Traducción de la letra de la canción Let Me Fall in Love - Marketa Irglova

Let Me Fall in Love (original)

Before I go to sleep tonight
Won’t you tell a story?
One that does not center
Around power or glory
A simple tale of love
That is tender and sweet
However glorified still uncorrupted
With a steady heartbeat
Or better still of love
That’s also passionate and wide
That holds the light of youth
And makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I’ve heard people speak
Of sad endings and broken hearts
But the heart does heal
And where you thing ends another starts
I’ve hear them say they wish
They never knew such pain
But to wish for pain-free love
Is to wish in vain
And anyway pain does not have
To mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
'Cause when you in love, you fall in love
With everything, with everyone
And you look at the world through a new pair of eyes
And you see fear it crawls, but love it flies
So, fly away, fly away
Grow a pair of wings and soar up high
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love

Let Me Fall in Love (traducción)

Antes de irme a dormir esta noche
¿No vas a contar una historia?
Uno que no se centra
Alrededor del poder o la gloria
Una sencilla historia de amor
que es tierno y dulce
Sin embargo glorificado todavía incorrupto
Con un latido constante
O mejor aún de amor
Eso también es apasionado y amplio.
Que sostiene la luz de la juventud
Y te hace juguetón como un niño
Y déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
He oído hablar a la gente
De finales tristes y corazones rotos
Pero el corazón sana
Y donde termina una cosa comienza otra
Los escuché decir que desean
Nunca conocieron tal dolor
Pero desear un amor sin dolor
es desear en vano
Y de todos modos el dolor no tiene
Para significar sufrimiento
Si el amor es un don, dale una ofrenda
Porque cuando te enamoras, te enamoras
Con todo, con todos
Y miras el mundo a través de un nuevo par de ojos
Y ves que el miedo se arrastra, pero el amor vuela
Entonces, vuela lejos, vuela lejos
Haz crecer un par de alas y vuela alto
Este pájaro canta una canción de cuna
Cierra los ojos, ahora vete a dormir
Y sueña un sueño de enamorarte profundamente
Este pájaro canta una canción de cuna
Cierra los ojos, ahora vete a dormir
Y sueña un sueño de enamorarte profundamente
Este pájaro canta una canción de cuna
Cierra los ojos, ahora vete a dormir
Y sueña un sueño de enamorarte profundamente
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme
Déjame enamorarme, enamorarme