Traducción de la letra de la canción О тебе - Маршал Ашроев

О тебе (original)

Я дышу только тобой твоё дыхание это моя жизнь.
Я не представляю, что я буду делать без тебя.
Ведь я скучаю по тебе когда ты далеко.
Я не хочу терять себя без твоего внимания.
Ты мне дорога как дорог я тебе с цветами роз.
Я подарю тебе сто роз и одну не настоящую
и ты будешь знать, что я буду тебя любить.
Пока не завянет последняя роза из букета.
Я не могу поймать кусочек сна когда рядом нет тебя.
А ты помнишь как мы познакомились и что было между нами.
Ты мне говорила, что ты не такая как они.
Но в результате обманула, я дурак.
Каждый день я вспоминаю о тебе.
И пишу я каждый день стихи о том как были вместе мы.
Но ты сама разбила наше МЫ и мы чужие люди.
Хотя были не разлей вода, да!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
2.Куплет
Мне грустно смотреть по сторонам.
Потому что люди ходят парой и взаимно отвечают.
Кто в обнимку, ну, а кто-то улыбаясь просто.
Ну, а мне не по себе, я обезвожен солнцем.
Когда-то было солнце на моём дворе и счастливые моменты.
Но теперь наверно это абсолютно неизбежно
Я был счастлив как никто другой и не смотрел по сторонам.
Я просто улыбался да и ты была довольна.
Ведь мы вместе делали любовь и сохраняли нежность.
Между нами были искры понимания, вот это да.
Я до сих пор нашу кольцо когда мы поженились.
И я снимать его не собираюсь это просто память.
И на память я оставил твоё фото, ты красива.
Когда ты уходила ты оставила свои часы.
Я не думаю, что это повод вернуть всё на места.
Но кто же знает, что делает судьба?
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
3.Куплет
Я жду твоего прихода когда ты встанешь на порог.
И может быть ты скажешь: Маршал, Я люблю тебя.
Но так тебя я не дождался и мне очень жаль.
И снова я в депрессия я словно под компрессией
Судьба меня давила и продолжает это делать.
И это не закончится и не будет Басты.
Случайное нажатие белой кнопки.
А потом пауза и стоп игра, я умер!
Меня бросает в панику, что делать?
Я умру и никто об это не узнает.
Но за-то я буду знать.
что я был романтический герой.
Который который пытался подождать!
Я не буду делать вывод из всего происходящего.
Какой я есть таким и буду я, меня не остановишь.
Я возьму свой телефон и наберу твой номер.
И скажу: Привет, давай вернём что было раньше!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.

О тебе (traducción)

Respiro solo a ti, tu aliento es mi vida.
No puedo imaginar lo que haría sin ti.
Después de todo, te extraño cuando estás lejos.
No quiero perderme sin tu atención.
Eres querido para mí como yo lo soy para ti con las rosas.
Te daré cien rosas y una no real
y sabrás que te amaré.
Hasta que se marchite la última rosa del ramo.
No puedo dormir un poco cuando no estás cerca.
¿Recuerdas cómo nos conocimos y qué pasó entre nosotros?
Me dijiste que no eres como ellos.
Pero como resultado, me engañó, soy un tonto.
Todos los días te recuerdo.
Y todos los días escribo poemas sobre cómo estábamos juntos.
Pero tú mismo rompiste nuestro NOSOTROS y somos extraños.
Aunque no fueran agua derramada, ¡sí!
Coro
Te recuerdo.
Cuando se pone mal para mí.
Pero te amo hasta las lágrimas.
Y recordaré nuestro amor.
Te recuerdo.
Cuando se pone mal para mí.
Pero te amo hasta las lágrimas.
Y recordaré nuestro amor.
2.Verso
Me entristece mirar a mi alrededor.
Porque las personas caminan en parejas y se responden mutuamente.
Quien está en un abrazo, bueno, y alguien simplemente está sonriendo.
Bueno, no me siento bien, estoy deshidratado por el sol.
Una vez hubo sol en mi jardín y momentos felices.
Pero ahora es probablemente absolutamente inevitable
Yo era feliz como nadie y no miré a mi alrededor.
Solo sonreí y estabas satisfecho.
Después de todo, juntos hicimos el amor y mantuvimos la ternura.
Hubo chispas de entendimiento entre nosotros, wow.
Todavía tengo nuestro anillo cuando nos casamos.
Y no me lo voy a quitar, es solo un recuerdo.
Y dejo tu foto como recuerdo, eres hermosa.
Cuando te fuiste, dejaste tu reloj.
No creo que esta sea una razón para devolver todo a su lugar.
Pero, ¿quién sabe qué hace el destino?
Coro
Te recuerdo.
Cuando se pone mal para mí.
Pero te amo hasta las lágrimas.
Y recordaré nuestro amor.
Te recuerdo.
Cuando se pone mal para mí.
Pero te amo hasta las lágrimas.
Y recordaré nuestro amor.
3.Verso
Estoy esperando tu llegada cuando estés en el umbral.
Y tal vez dirás: Mariscal, te amo.
Pero no te esperé y lo siento mucho.
Y otra vez estoy deprimido, estoy como bajo compresión
El destino me presionó y lo sigue haciendo.
Y esto no terminará y no habrá Basta.
Pulsación accidental del botón blanco.
Y luego haz una pausa y detén el juego, ¡estoy muerto!
Me da pánico, ¿qué debo hacer?
Moriré y nadie lo sabrá.
Pero por alguna razón lo sabré.
que yo era un héroe romántico.
¡Quién que trató de esperar!
No sacaré una conclusión de todo lo que está sucediendo.
Lo que soy y lo que seré, no puedes detenerme.
Cogeré mi teléfono y marcaré tu número.
Y diré: ¡Hola, traigamos lo de antes!
Coro
Te recuerdo.
Cuando se pone mal para mí.
Pero te amo hasta las lágrimas.
Y recordaré nuestro amor.
Te recuerdo.
Cuando se pone mal para mí.
Pero te amo hasta las lágrimas.
Y recordaré nuestro amor.