Traducción de la letra de la canción Сарказм - Маршал Ашроев

Сарказм (original)

Мы повстречались с тобой этой летней порой.
И при этой встречи, я горел желанием тебя обнять.
И хотел сказать тебе, что ты мне симпатична.
Ты смотрела на меня так словно мы давно знакомы.
Твои глаза как будто небо, твои губы словно розы.
И к сожалению всего не скрыть и я доволен встречей.
Я позвал тебя пройтись со мной вдоль старой ушаковки.
Ты мне улыбнулась и ответила взаимно.
И под разговоры я старался показать тебе, что я хранитель.
И что я таю надежду быть с тобой как дождевые капли.
Что падают с небес когда огонь горит и ты пылаешь в нем.
Эта страсть которой в мыслях я подвержен раздвоению.
И каждую секунду я тобой любуюсь и мне кажется, тебе я нужен.
Я хочу тебя обнять и сказать тебе, что мы нужны друг другу.
И конечно, может для тебя.
2.Куплет
И с каждым днём мы становимся всё ближе.
И у меня такое чувство, что меня стрела пронзает.
Моё сердце начинает биться всё сильнее и сильнее.
И не могу его никак остановить.
Что ты делаешь со мной?
Да я люблю тебя и всё.
Я хочу сказать, что ты мне дорог как эта Родина.
Да ты постой, не торопись, а мне приятно это слышать!
А ты помнишь как ты пела мне когда на берегу сидели.
Мне понравился твой голос и ночная тишина.
Здесь расстались мы, но ненадолго.
И потом на утро мы гуляли в парке и за руку.
Мы прогуливались по ночному городу.
Было всё красиво и конечно ты сливаешься в этой красе.
Ты как будто ангел, что прилетел ко мне во сне.
Ведь нам вместе хорошо и ты ничего не отрицаешь!
И я доволен этому.
3.Куплет
Вы когда-нибудь любили так, чтобы было в такт?
А она, конечно, эта сука, что в любви мне признавалась.
Всё хотела сделать для того, чтоб я не понял, что она пуста.
И конечно же она была расстроена когда узнала, что я прав.
И при взгляде на неё, её глаза блестели как разбитое стекло.
Что порезало ей вены, люди помогите, она кровью истекает, она дьявол.
Она умрёт, но запылает вновь.

Сарказм (traducción)

Nos reunimos contigo este verano.
Y en este encuentro, ardía en deseos de abrazarte.
Y quería decirte que me gustas.
Me miraste como si nos conociéramos desde hace mucho tiempo.
Tus ojos son como el cielo, tus labios son como rosas.
Y lamentablemente no se puede ocultar todo y estoy contento con la reunión.
Te invité a caminar conmigo por la vieja orejera.
Me sonreíste y respondiste.
Y mientras hablaba, traté de mostrarte que soy un guardián.
Y que espero estar contigo como gotas de lluvia.
Que caen del cielo cuando el fuego arde y tú ardes en él.
Esta es la pasión de la que en mis pensamientos estoy sujeto a bifurcación.
Y cada segundo te admiro y me parece que me necesitas.
Quiero abrazarte y decirte que nos necesitamos.
Y por supuesto, tal vez para ti.
2.Verso
Y cada día estamos más cerca.
Y tengo la sensación de que una flecha me atraviesa.
Mi corazón comienza a latir cada vez más rápido.
Y no puedo detenerlo.
¿Qué me estás haciendo?
Sí, te amo y eso es todo.
Quiero decirte que me eres querido como esta Patria.
Espera, tómate tu tiempo, ¡pero me alegra escucharlo!
¿Recuerdas cómo me cantabas cuando estábamos sentados en la orilla?
Me gustó tu voz y el silencio de la noche.
Aquí nos separamos, pero no por mucho tiempo.
Y luego, por la mañana, caminamos por el parque y de la mano.
Caminamos por la ciudad de noche.
Todo era hermoso y por supuesto te fusionas con esta belleza.
Eres como un ángel que voló hacia mí en un sueño.
¡Después de todo, estamos bien juntos y no niegas nada!
Y estoy feliz con eso.
3.Verso
¿Alguna vez has amado de tal manera que fue en el tiempo?
Y ella, por supuesto, es esta perra que me confesó su amor.
Quería hacer todo para que yo no entendiera que estaba vacío.
Y, por supuesto, se molestó cuando descubrió que yo tenía razón.
Y al mirarla, sus ojos brillaban como cristales rotos.
Que cortó sus venas, ayudar a la gente, ella sangra, ella es el diablo.
Morirá, pero volverá a arder.