Traducción de la letra de la canción Захочется любить - Маршал Ашроев

Захочется любить (original)

Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
1.Куплет
Ты только посмотри в мои глаза.
И ты сразу всё увидишь, что мне очень плохо.
Я не буду прятать слёзы, что пронзаются сквозь душу.
А наоборот я всё тебе раскрою, чтоб ты поняла меня.
Любовь мне в бесконечно рисовала и рисует путь.
По которому я много раз ходил и ошибался да и падал.
Но я сразу же вставал и шёл опять туда же.
Но, внутренние мысли меня старались повернуть!
Почему меня ты бросила я задаюсь себе вопрос?
И ответить на него я не могу потому что я влюблён.
И сразу вспоминаю наши ссоры детка ты постой куда же ты.
Отпусти меня пожалуйста мне руку очень больно.
Любимая моя я не хотел и снова дверь закрылась.
И как всегда я в комнате пустой среди картин и разбросанных вещей.
Что ж это такое происходит и когда это закончится?
Припев
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
2.Куплет
Не говори пожалуйста не надо лишних слов.
Ты сама разбила ледяные скалы изо льда
Я собираю по кускам осколки как мозайку.
Что мне делать-то ещё ответь скажи мне.
Да, я проходил и бегал по воде которая была под током.
Но я делал это ради нас и не смотрел по сторонам.
Там разрывалось в небе солнце на куски и трескалась земля.
Но тебе по моему всё без различно как и я.
Я ведь пытаюсь полюбить и возродится снова и подняться до небес.
Между небом и землёй порхаю я и крылья распустив я полетел к тебе навстречу.
Честно говоря я сам себе не верю я лечу на встречу по твои путям
И вот я поднимаюсь выше как всевышний над планетой той земля.
И я руку потянул к тебе, но к сожалению до тебя не дотянулся.
Припев
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!

(traducción)

Te miro y veo en ti.
Te quemas por dentro con fuego
se que te duele
Sí, déjame apagarlo.
Con tu aliento, la altura.
Y verás lo que necesitas.
¿Quieres amar ahora!
1.Verso
Solo mírame a los ojos.
E inmediatamente verás todo lo que me siento muy mal.
No ocultaré las lágrimas que atraviesan el alma.
Al contrario, te revelaré todo para que me entiendas.
El amor sin fin dibujó y dibuja el camino para mí.
En el que caminé muchas veces y cometí errores y caí.
Pero inmediatamente me levanté y volví al mismo lugar.
¡Pero mis pensamientos internos trataron de cambiarme!
¿Por qué me dejaste, me hago una pregunta?
Y no puedo contestar porque estoy enamorada.
E inmediatamente recuerdo nuestras peleas, bebé, espera dónde estás.
Déjame ir por favor me duele mucho la mano.
Amada mía, no quise y la puerta volvió a cerrarse.
Y como siempre, estoy en una habitación vacía entre cuadros y cosas desparramadas.
¿Qué está pasando y cuándo terminará?
Coro
Te miro y veo en ti.
Te quemas por dentro con fuego
se que te duele
Sí, déjame apagarlo.
Con tu aliento, la altura.
Y verás lo que necesitas.
¿Quieres amar ahora!
2.Verso
Por favor, no digas más palabras.
Tú mismo rompiste las rocas de hielo del hielo.
Estoy recogiendo las piezas como un mosaico.
Que mas debo hacer dime.
Sí, caminé y corrí sobre agua que estaba energizada.
Pero lo hice por nosotros y no miré a mi alrededor.
Allí el sol se desgarró en el cielo y la tierra se resquebrajó.
Pero en mi opinión, todo no es diferente para ti, como yo.
Después de todo, estoy tratando de amar y renacer de nuevo y subir al cielo.
Revoloteo entre el cielo y la tierra, y extendiendo mis alas, volé hacia ti.
Para ser honesto, no me creo, estoy volando a una reunión a lo largo de tus caminos.
Y así me elevo más alto como el Todopoderoso sobre el planeta de esa tierra.
Y extendí mi mano hacia ti, pero lamentablemente no te alcancé.
Coro
Te miro y veo en ti.
Te quemas por dentro con fuego
se que te duele
Sí, déjame apagarlo.
Con tu aliento, la altura.
Y verás lo que necesitas.
¿Quieres amar ahora!