Traducción de la letra de la canción Ты теперь солдат - Маршал Ашроев

Ты теперь солдат (original)

Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(1.Куплет)
Я должен быть солдатом которого ничто не сломит никогда.
Я должен всё преодолеть, что братья не смогли пройти.
Ведь они бурили наперёд, но не осталось сил чтоб это сделать.
Они падали как детские солдатики и друг за друга отдавали.
Это должное что стояло перед ними и они стояли на своём.
Даже если кто-то падал духом, то всё это за победу.
И за то, чтоб ты увидел этот свет в котором будучи ты заживёшь!
Эта грязная дорога и обшарпанные стены, и это на Яву.
А я не должен бояться и закрывать глаза настоящие.
Здесь много трупов, что умерли совсем недавно!
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(2.Куплет)
Их сердца пронзали пули и беспощадно убивали.
Их родные плакали и готовы были свои души отдавать.
За них, чтоб спасти своё второе я.
Но в перестрелке они чувствуют себя сильнее.
И как бы ни казалось им, но я делаю вторжение.
И шаг за шагом убиваю за своих потерянных солдат.
Мы как оловянные игрушки не смотря на поражение.
Всё дальше шли и не оглядываясь поражали души их.
Но они стояли словно дуб которому сто лет.
И так обидно наблюдать когда теряешь сам себя.
И такое чувство будто ты потерянный в большой дыре.
И ты не можешь сделать шаг вперёд.
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(3.Куплет)
Эта война и перестрелки между странами.
И войны все уже потеряны и мы бьёмся до последнего.
Когда прольётся эта кровь победы.
Я отвечу за своих солдат и свечу поставлю.
Может быть нам повезёт и не будем допускать таких потерь.
Что уже потеряно и мы не в силах этого вернуть.
И мне не жаль, что я солдат который не боится.
А что сделано уже, то буду в этом я виновен.
И не покину никогда эту страну, что стала нашей.
Ведь мы за неё вставали жизнью да и падали крича.
И не было такого, чтобы просто отступали, но пытались разнимать.
И всё конечно, не напрасно!
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.

Ты теперь солдат (traducción)

Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
(1.Verso)
Debo ser un soldado a quien nada romperá jamás.
Debo superar todo lo que los hermanos no pudieron superar.
Después de todo, perforaron de antemano, pero no quedaban fuerzas para hacerlo.
Cayeron como niños soldados y se dieron el uno al otro.
Esto se debe a lo que estaba delante de ellos y se mantuvieron firmes.
Incluso si alguien se desanima, entonces todo esto es por la victoria.
¡Y para que veas esta luz en la que, siendo tú, vivirás!
Este camino sucio y paredes en mal estado, y esto es Java.
Y no debo tener miedo y cerrar mis verdaderos ojos.
¡Hay muchos cadáveres aquí que murieron recientemente!
(Coro)
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
(2.Verso)
Sus corazones fueron atravesados ​​por balas y asesinados sin piedad.
Sus parientes lloraron y estaban listos para dar sus almas.
Para ellos, para salvar a mi otro yo.
Pero en un tiroteo, se sienten más fuertes.
Y no importa cómo les parezca, pero estoy haciendo una invasión.
Y paso a paso mato por mis soldados perdidos.
Somos como juguetes de hojalata a pesar de la derrota.
Fueron más y más lejos, y sin mirar atrás golpearon sus almas.
Pero se pararon como un roble que tiene cien años.
Y es tan triste ver cuando te pierdes a ti mismo.
Y se siente como si estuvieras perdido en un gran agujero.
Y no puedes dar un paso adelante.
(Coro)
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
(3.Verso)
Esta guerra y escaramuzas entre países.
Y todas las guerras ya están perdidas y luchamos hasta el final.
Cuando se derrame esta sangre de victoria.
Responderé por mis soldados y encenderé una vela.
Tal vez tengamos suerte y no permitamos tales pérdidas.
Lo que ya está perdido y no somos capaces de devolverlo.
Y no me arrepiento de ser un soldado que no tiene miedo.
Y lo que ya se ha hecho, entonces seré culpable de esto.
Y nunca dejaré este país que se ha convertido en nuestro.
Después de todo, defendimos su vida y caímos gritando.
Y no había tal cosa como simplemente retirarse, sino tratar de separarse.
Y todo, por supuesto, ¡no en vano!
(Coro)
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.
Ahora eres un soldado que irá a la batalla.
En la batalla en la que debes pasar por todo.
No tienes que tener miedo, no tienes que rendirte.
Y tienes que pasar por todo lo que está en tu camino.