Traducción de la letra de la canción Всегда красива - Маршал Ашроев

Всегда красива - Маршал Ашроев
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Всегда красива de -Маршал Ашроев
Canción del álbum Extension
en el géneroРусский рэп
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoПартнёрская программа Яндекс Музыки
Restricciones de edad: 18+
Всегда красива (original)Всегда красива (traducción)
Твои глаза красивы, но жестоки твои мысли. Tus ojos son hermosos, pero tus pensamientos son crueles.
Ты делаешь по своему и не спросишь ты меня. Haz lo que quieras y no me lo pedirás.
Почему же ты надутая как шарик. ¿Por qué estás hinchado como un globo?
Это предаёт тебе немного глупости и крутости. Te delata un poco de estupidez y frialdad.
Ты делаешь всё это как на публику пою я песни. Haces todo esto mientras yo canto canciones al público.
Гламура в тебе много, а взаимности немного. Hay mucho glamour en ti, pero poca reciprocidad.
Целый день у зеркала и вот оно моё прекрасное. Todo el día en el espejo y aquí está mi hermosa.
Ведь это нравится тебе да и я не спорю. Después de todo, te gusta, y no discuto.
Почему при взгляде на тебя мой падает король? ¿Por qué mi rey se cae cuando te miro?
А пешка движется и улыбается слонёнок. Y el peón se mueve y el elefante bebé sonríe.
Твои хода просчитаны как на будильнике секунды. Tus movimientos se calculan como los segundos de un despertador.
И каждый раз за кадром поцелуи с языком. Y cada vez detrás de escena besos con la lengua.
Но к сожалению не ты герой этого шоу. Pero desafortunadamente no eres el héroe de este espectáculo.
Что-то мы хотим найти и посмотреть на это. Algo que queremos encontrar y mirarlo.
Ну на что ж это похоже мы ответ не знаем. Bueno, qué parece, no sabemos la respuesta.
Ну если кто-то знает, то конечно он об этом нам не скажет. Bueno, si alguien lo sabe, por supuesto que no nos lo dirá.
Припев Coro
Включи ты наконец в своей гримёрке свет. Por último, enciende la luz de tu vestidor.
И перед зеркалом увидишь ты себя. Y te verás frente al espejo.
Потому что в темноте ты как всегда красива. Porque en la oscuridad eres hermosa como siempre.
Но при свете ты сама себе ответишь, что это такое? Pero a la luz te responderás a ti mismo, ¿qué es?
2.Куплет 2.Verso
Ты меняешь имидж для чтоб показать как хороша. Cambias tu imagen para mostrar lo bueno que eres.
На твоих глазах очки и разные цепочки. Hay anteojos y diferentes cadenas en tus ojos.
Ты их покупаешь и становишься царевной. Los compras y te conviertes en una princesa.
Твои подруги влюбленны в твою собачку. Tus amigos están enamorados de tu perro.
Которую тебе я подарил на рождество. El que te regalé por Navidad.
Но со стороны это смешно, ведь ты блядина. Pero desde fuera es gracioso, porque eres una puta.
Покупаешь разные машины и меняешь как перчатки. Compras diferentes autos y cambias como guantes.
Ведь тебе это к лицу, но колёса накачай. Después de todo, te queda bien, pero infla las ruedas.
А-то твои кокосы перекачены до попы Y tus cocos se inflan a los sacerdotes
Силиконовые губы силиконовые груди. Labios de silicona, pechos de silicona.
Зачем тебе всё это, да ведь ты сама не знаешь. ¿Por qué necesitas todo esto, pero tú mismo no lo sabes?
По привычки раскатала с геями игрушки из резины. Por costumbre, hice rodar juguetes de goma con gays.
Они цветные как игрушки рождества на ёлке. Están coloreados como juguetes navideños en un árbol de Navidad.
Твои зубки ослепляют глазки идиотам. Tus dientes ciegan los ojos de los idiotas.
Ты всегда в хорошем настроении, ты реальный пупсик. Siempre estás de buen humor, eres un bebé de verdad.
Да-к зачем тебе брелки и всякие разноцветные платочки?Sí, ¿para qué necesitas llaveros y todo tipo de pañuelos multicolores?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: