Traducción de la letra de la canción Омилени - Маршал Ашроев

Омилени (original)

Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
Братик мой любимый мы останемся с тобой роднее всех на этом свете!
Ты не пожалеешь о том, что у меня ты есть!
Я знаю, ты меня любишь и я тебя тоже.
Ты мне скажи братишка где твой папа был когда я с тобой был рядом?
Где был твой папа я играл с тобой в игрушки?
Ты об этом ничего не знаешь и никто об этом тоже ничего не знает!
Припев
Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
2.Куплет
Люблю тебя я больше своей жизни.
Отступить не попытаюсь и всегда тебе во всём я помогу!
Ты знай одно что рядом я всегда!
Чтобы не случилось и произошло!
И всегда надейся на меня братишка.
Ты баловаться любишь и смеяться тоже.
А маме благодарность, что не сделала Аборт!
И теперь как никогда я очень счастлив.
Мне больше ничего не надо.
Подойди ко мне скорее братик!
У меня подарок небольшой есть для тебя.
Мне только жаль, что рядом папы нету.
Быть может он тебя не любит, но люблю тебя я!
Жизнь хороша когда всё хорошо братишка.
Помнишь ты когда тебе я подарил игрушку?
Ты играл не отходя ей от неё.
А с мамой нам забавно было за тобою наблюдать
Мама улыбалась, а я от счастья чуть было не заплакал.
У меня есть он и я люблю его безумно!
Припев
Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
Интро
Братишка, как же ты быстро растёшь.
Я не успел оглянуться как ты повзрослел.
Ты уже учишься в школе.
Ты становишься взрослее
У тебя есть имя
И ты мой родной брат.
Моя родная кровь.
Моя родная душа.
И я всегда с тобой на веке.
Спасибо тебе, любимый, за то, что ты у меня есть!

Омилени (traducción)

mi amado hermano te amo
No te dejaré, no dejaré que te lastimen.
Todavía eres un bebé y no sabes nada.
¡Siempre eres feliz con la vida y piensas en lo bueno!
¡Mi amado hermano, permaneceremos contigo, el más querido de todos en este mundo!
¡No te arrepentirás de que te tengo!
Sé que me amas y yo también te amo.
Dime, hermano, ¿dónde estaba tu papá cuando yo estaba contigo?
¿Dónde estaba tu papá, jugué juguetes contigo?
¡Tú no sabes nada al respecto, y nadie sabe nada al respecto tampoco!
Coro
mi amado hermano te amo
No te dejaré, no dejaré que te lastimen.
Todavía eres un bebé y no sabes nada.
¡Siempre eres feliz con la vida y piensas en lo bueno!
2.Verso
Te amo más que a mi vida.
¡No intentaré retroceder y siempre te ayudaré en todo!
¡Sabes una cosa que siempre estoy cerca!
¡Para que no pase y pase!
Y siempre confía en mi hermano.
Te encanta jugar y reír también.
¡Y gracias a mi madre por no abortar!
Y ahora, más que nunca, soy muy feliz.
No necesito nada más.
¡Ven a mí pronto hermano!
Tengo un pequeño regalo para ti.
Solo lamento que papá no esté cerca.
Tal vez el no te ame, pero yo te amo!
La vida es buena cuando todo es bueno hermano.
¿Recuerdas cuando te di un juguete?
Jugabas sin dejarla.
Y con mamá nos divertía verte
Mamá sonrió y casi lloré de felicidad.
Yo lo tengo y me encanta con locura!
Coro
mi amado hermano te amo
No te dejaré, no dejaré que te lastimen.
Todavía eres un bebé y no sabes nada.
¡Siempre eres feliz con la vida y piensas en lo bueno!
Introducción
Hermano, qué rápido creces.
No tuve tiempo de mirar hacia atrás a cómo has madurado.
Ya estás en la escuela.
te estas haciendo mayor
Tienes un nombre
Y tú eres mi propio hermano.
Mi propia sangre.
mi propia alma
Y siempre estoy contigo para siempre.
¡Gracias, mi amor, por tenerte!