Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Mary Gauthier

Amsterdam (original)

Bicycle bells on Rembrandt Street, Spanish shoes on a stranger’s feet
Newsboy caps, old Dutchmen, an alley cat with a Cheshire grin
Sailor’s bars, old cafe’s, cobblestone carriageways
Kisses in the summer rain, falling back in love again
All right, feeling all right in Amsterdam tonight
All right, feeling all right in Amsterdam, Amsterdam tonight
Rocking horse carousels, calliopes, cathedral bells
Hyacinths and daffodils, tulips in the windowsills
It’s been a heartbreak year, I’m so glad to be back here
Walking these old streets with you, wide awake, a dream come true
All right, feeling all right in Amsterdam tonight
All right, feeling all right in Amsterdam, Amsterdam tonight
Moonlight on the marble stairs, windows open to the square
Late night coffee, gingerbread, cotton sheets, a king-sized bed
None of this is gonna last all of it is gonna to pass
But I look into your eyes and see I’ve got everything I’ll ever need
All right, feeling all right in Amsterdam tonight
All right, feeling all right in Amsterdam, Amsterdam
All right, feeling all right in Amsterdam tonight
All right, feeling all right in Amsterdam, Amsterdam
All right, feeling all right in Amsterdam, Amsterdam tonight

Amsterdam (traducción)

Timbres de bicicleta en Rembrandt Street, zapatos españoles en los pies de un extraño
Gorras de vendedor de periódicos, viejos holandeses, un gato callejero con una sonrisa de Cheshire
Bares marineros, cafés antiguos, calzadas empedradas
Besos en la lluvia de verano, volviéndose a enamorar
Muy bien, me siento bien en Amsterdam esta noche
Muy bien, me siento bien en Amsterdam, Amsterdam esta noche
Carruseles de caballitos balancines, calliopes, campanas de catedral
Jacintos y narcisos, tulipanes en los alféizares
Ha sido un año desgarrador, estoy muy contento de estar de vuelta aquí
Caminando estas viejas calles contigo, bien despierto, un sueño hecho realidad
Muy bien, me siento bien en Amsterdam esta noche
Muy bien, me siento bien en Amsterdam, Amsterdam esta noche
Luz de luna en las escaleras de mármol, ventanas abiertas a la plaza
Café nocturno, pan de jengibre, sábanas de algodón, una cama tamaño king
Nada de esto va a durar todo va a pasar
Pero te miro a los ojos y veo que tengo todo lo que necesitaré
Muy bien, me siento bien en Amsterdam esta noche
Muy bien, me siento bien en Ámsterdam, Ámsterdam
Muy bien, me siento bien en Amsterdam esta noche
Muy bien, me siento bien en Ámsterdam, Ámsterdam
Muy bien, me siento bien en Amsterdam, Amsterdam esta noche