Traducción de la letra de la canción Your Sister Cried - Mary Gauthier

Your Sister Cried (original)

Well, I stared out of the windshield into the rain so light
And I turned on my dims, and somebody flashed me their brights
And I reached over and turned the radio way down low
Your sister cried all the way home
Lightening crashed, and the road shone like a mirror
A dog came out of the ditch, then he disappeared
And I remembered a conversation we once had on the phone
Your sister cried all the way home
I’ll never know how you got into such a mess
Why do the bridesmaids all have to wear the same dress?
Everybody said you looked real good
But I think you looked stoned
Your sister cried all the way home
Your sister cried all the way home
Your sister cried all the way home

(traducción)

Bueno, miré por el parabrisas a la lluvia tan ligera
Y encendí mis luces tenues, y alguien me mostró sus luces brillantes
Y me acerqué y puse la radio muy baja
Tu hermana lloró todo el camino a casa.
Un relámpago se estrelló, y el camino brilló como un espejo
Un perro salió de la zanja, luego desapareció
Y recordé una conversación que tuvimos una vez por teléfono
Tu hermana lloró todo el camino a casa.
Nunca sabré cómo te metiste en tal lío
¿Por qué todas las damas de honor tienen que usar el mismo vestido?
Todo el mundo dijo que te veías muy bien
Pero creo que parecías drogado
Tu hermana lloró todo el camino a casa.
Tu hermana lloró todo el camino a casa.
Tu hermana lloró todo el camino a casa.