Traducción de la letra de la canción Before You Leave - Mary Gauthier

Before You Leave (original)

Tell me that you love me one more time
Before you leave, before you leave
Wrap your arms around me hold me tight
Before you leave, before you leave
Whisper to me softly in my ear
Before you leave, before you leave
Tell me that you’ll miss me when you’re not here
Before you leave, before you leave
When you get to where you’re going
Would you call and let me know you’re okay?
'Cause I’ll be thinking 'bout you
Won’t you ease my mind
And let me know you’re safe?
The weather’s turning, don’t forget your coat
Before you leave, before you leave
Listen close, there’s something you should know
Before you leave, before you leave
The darkness that shadowed you was mine
It was never yours at all
And the light behind your eyes that used to shine
Gets brighter as you walk away
Tell me that you love me one more time
Before you leave, before you leave
Wrap your arms around me hold me tight
Before you leave, before you leave

(traducción)

Dime que me amas una vez más
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
Envuelve tus brazos alrededor de mí, abrázame fuerte
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
susúrrame suavemente al oído
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
Dime que me extrañarás cuando no estés
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
Cuando llegues a donde vas
¿Me llamarías y me avisarías que estás bien?
Porque estaré pensando en ti
¿No aliviarás mi mente?
¿Y hazme saber que estás a salvo?
El clima está cambiando, no olvides tu abrigo
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
Escuche atentamente, hay algo que debe saber
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
La oscuridad que te ensombrecía era mía
Nunca fue tuyo en absoluto
Y la luz detrás de tus ojos que solía brillar
Se vuelve más brillante a medida que te alejas
Dime que me amas una vez más
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
Envuelve tus brazos alrededor de mí, abrázame fuerte
Antes de que te vayas, antes de que te vayas