Traducción de la letra de la canción Soft Place To Land - Mary Gauthier

Soft Place To Land (original)

Look at me on the high wire
As I attempt to balance safety with desire
Step right up, get your tickets here
What you see should have you trembling with fear
Without a net, here I go
Ladies and gentlemen I promise you a show
As I’m crashing through the clouds I used to walk on
Reaching out for unfamiliar hands
Falling into the eyes of strangers
I wanna smile, but I can’t
I’m looking for a soft place to land
When you’re up so high it’s hard to know
If you look foolish waving to the crowd below
Well, it was plain to everyone but me
Only a fool forgets the pull of gravity
But for a while, didn’t I fly?
Didn’t I shine like a star up in the sky?
Well, now I’m crashing through the clouds I used to walk on
Reaching out for unfamiliar hands
Falling into the eyes of strangers
I wanna cry, but I can’t
I’m looking for a soft place to land
And I remember blue sky
I remember company
I remember laughter
I remember everything
As I’m crashing through the clouds I used to walk on
Reaching out for unfamiliar hands
Falling into the eyes of strangers
I wanna cry, but I can’t
I’m looking for a soft place to land
And it’s hard to find a soft place to land
Ain’t it hard to find a soft place to land?

Soft Place To Land (traducción)

Mírame en la cuerda floja
Mientras intento equilibrar la seguridad con el deseo
Da un paso adelante, consigue tus entradas aquí
Lo que ves debería hacerte temblar de miedo.
Sin red, aquí voy
Damas y caballeros les prometo un espectáculo
Mientras me estrello a través de las nubes, solía caminar sobre
Llegar a manos desconocidas
Caer en los ojos de extraños
Quiero sonreír, pero no puedo
Estoy buscando un lugar suave para aterrizar
Cuando estás tan alto que es difícil saber
Si te ves tonto saludando a la multitud de abajo
Bueno, era claro para todos menos para mí.
Solo un tonto olvida el tirón de la gravedad
Pero por un tiempo, ¿no volé?
¿No brillé como una estrella en el cielo?
Bueno, ahora estoy atravesando las nubes sobre las que solía caminar
Llegar a manos desconocidas
Caer en los ojos de extraños
Quiero llorar, pero no puedo
Estoy buscando un lugar suave para aterrizar
Y recuerdo el cielo azul
recuerdo empresa
recuerdo la risa
Lo recuerdo todo
Mientras me estrello a través de las nubes, solía caminar sobre
Llegar a manos desconocidas
Caer en los ojos de extraños
Quiero llorar, pero no puedo
Estoy buscando un lugar suave para aterrizar
Y es difícil encontrar un lugar suave para aterrizar
¿No es difícil encontrar un lugar suave para aterrizar?