Traducción de la letra de la canción Die Ausnahme - Max Giesinger

Die Ausnahme (original)

Ich hatte mich fast dran gewöhnt
Nur ein’n Platz zu reservier’n
Gedacht, «Wer kein Risiko geht
Der kann auch nichts mehr verlier’n»
Da kommst du mal eben, und änderst mein Leben
Und nichts ist mehr so, wie es war
Doch wenn ich ehrlich bin
Macht kein Vergleich wirklich Sinn
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Wenn bei mir alles in sich zerfällt
Bist nur du, was mich zusammenhält
Du bist die Ausnahme
Ich dacht', es wär' gut, wie es ist
Und hab' mich damit arrangiert
Hast alle Barrieren durchbrochen
Und mich nach und nach repariert
Und selbst dem Dämon, der tief in mir wohnt
Hast du dich furchtlos gestellt
Und wenn ich ehrlich bin
Macht kein Vergleich wirklich Sinn
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Wenn ich nicht mehr weiß, wie das geht
Dann hilfst du mir, mich selbst zu versteh’n
Du bist die Ausnahme
Für dich geh' ich Wege
Die vorher versperrt war’n
Dir geb' ich Versprechen
Die vorher nichts wert war’n
Jeder Tag mit dir
Sehnst du dich mehr als eine
Und alles macht irgendwie Sinn
Solange ich bei dir bin
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Du bist die Ausnahme
Und brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Hast all meine Zweifel besiegt
Dachte nie, dass es so etwas gibt
Doch du bist die Ausnahme

Die Ausnahme (traducción)

estaba casi acostumbrado
Solo reserva un asiento
Pensamiento: «Quien no se arriesga
Ya no puede perder nada".
Aquí vienes y cambias mi vida
Y ya nada es como antes
pero si soy honesto
Ninguna comparación realmente tiene sentido
Tu eres la excepción
rompiendo todas las reglas
me dejas respirar
Y puedes moverme
Cuando todo se derrumba para mí
Solo eres tú quien me mantiene unido
Tu eres la excepción
Pensé que sería bueno como está
Y he llegado a un acuerdo con eso
Rompió todas las barreras
Y poco a poco me arregló
E incluso el demonio que vive en lo más profundo de mí
¿Te enfrentaste sin miedo?
Y si soy honesto
Ninguna comparación realmente tiene sentido
Tu eres la excepción
rompiendo todas las reglas
me dejas respirar
Y puedes moverme
Cuando ya no se como hacerlo
Entonces me ayudas a entenderme
Tu eres la excepción
Caminaré por el camino por ti
que antes estaban bloqueados
te prometo
que antes no valían nada
todos los días contigo
se te antoja mas de uno
Y todo tipo de tiene sentido
Mientras estoy contigo
Tu eres la excepción
rompiendo todas las reglas
me dejas respirar
Tu eres la excepción
Y romper todas las reglas
me dejas respirar
Y puedes moverme
Conquistaste todas mis dudas
Nunca pensé que tal cosa existiera
Pero tu eres la excepción