Traducción de la letra de la canción Ultraviolett - Max Giesinger

Ultraviolett (original)

Warum haben wir Angst vor Stille?
Die Kopfhörer viel zu laut
Ständig an, Gedanken kreisen
Kriegen uns im Kopf nicht aus
Hab' zu oft zu viel gewollt, doch
Zu selten nach uns selbst geschaut
Die kleinen Wunder überseh'n
Unsre Herzen sind fast taub
Hab’n jeden Tag ins Nichts gelenkt
Dabei vergessen, wer wir sind
War’n für die kleinen Dinge blind, yeah, yeah
Doch Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Glück ist ultraviolett
Endlich fängt es an zu regnen
Und wir wachen langsam auf
Spiegeln uns im Wasser wider
Bau’n in Pfützen Schlösser auf
Wie konnte uns das nur entgeh’n?
Wir sind nie so richtig dagewesen
Doch jetzt fang’n wir an wahrzunehmen
Was um uns herum passiert
Hab’n jeden Tag ins Nichts gelenkt
Dabei vergessen, wer wir sind
War’n für die kleinen Dinge blind, yeah, yeah
Doch Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Glück ist ultraviolett
Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Yeah, yeah
Glück ist ultraviolett
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hab’n jeden Tag ins Nichts gelenkt
Dabei vergessen, wer wir sind
War’n für die kleinen Dinge blind, yeah, yeah
Doch Glück ist ultraviolett
Wo wir’s nicht seh’n könn'n, liegt’s versteckt
Wer hat’s zum ersten Mal entdeckt?
Glück ist ultraviolett
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh (Glück ist ultraviolett)
Oh-oh-oh (ultraviolett)
Oh-oh-oh
Oh-oh (Glück ist ultraviolett)

(traducción)

¿Por qué le tenemos miedo al silencio?
Los auriculares demasiado ruidosos
Constantemente encendidos, los pensamientos están dando vueltas
No podemos sacarnos de nuestras cabezas
He querido demasiado con demasiada frecuencia, sí
Rara vez nos miramos
Pasar por alto los pequeños milagros
Nuestros corazones están casi sordos
Han dirigido todos los días a la nada
Olvidar quienes somos
Estaba ciego a las pequeñas cosas, sí, sí
Pero la felicidad es ultravioleta
Donde no podemos verlo, está escondido
¿Quién lo descubrió por primera vez?
La felicidad es ultravioleta
Por fin empieza a llover
Y estamos despertando lentamente
Reflejarnos en el agua
Construir castillos en charcos
¿Cómo podríamos perder eso?
Realmente nunca hemos estado allí
Pero ahora estamos empezando a notar
lo que sucede a nuestro alrededor
Han dirigido todos los días a la nada
Olvidar quienes somos
Estaba ciego a las pequeñas cosas, sí, sí
Pero la felicidad es ultravioleta
Donde no podemos verlo, está escondido
¿Quién lo descubrió por primera vez?
La felicidad es ultravioleta
La felicidad es ultravioleta
Donde no podemos verlo, está escondido
¿Quién lo descubrió por primera vez?
sí, sí
La felicidad es ultravioleta
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Han dirigido todos los días a la nada
Olvidar quienes somos
Estaba ciego a las pequeñas cosas, sí, sí
Pero la felicidad es ultravioleta
Donde no podemos verlo, está escondido
¿Quién lo descubrió por primera vez?
La felicidad es ultravioleta
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
ay ay
Oh-oh-oh (la felicidad es ultravioleta)
Uh-oh-oh (ultravioleta)
oh oh oh
Oh-oh (la felicidad es ultravioleta)