Traducción de la letra de la canción Requiem - Max Giesinger

Requiem (original)

I’ve been thinking 'bout the dark soul of Rock 'n' Roll
About the loss, about the heavy toll
Voices of angels are suddenly just gone
Life can be short but melody lives on
I sing a Requiem and a Halle-, Hallelujah
Requiem and a Halle-, I sing for ya
Requiem and a Halle-, Hallelujah
To light up the dark
I heard the news about how she was found
About a man who pulled the trigger and fell to the ground
Another one walked into the river and got swept along
Life can be short but melody lives on
I sing a Requiem and a Halle-, Hallelujah
Requiem and a Halle-, I sing for ya
Requiem and a Halle-, Hallelujah
To light up the dark
Touching the sky
The higher they fly
Touching you
Take them to paradise
I’ve been thinking 'bout the dark soul of Rock 'n' Roll
Requiem and a Halle-, Hallelujah
Requiem and a Halle-, I sing for ya
Requiem and a Halle-, Hallelujah
To light up the—
Requiem and a Halle-, Hallelujah
Requiem and a Halle-, I sing for ya
Requiem and a Halle-, Hallelujah
To light up the dark
Touching the sky
The higher they fly
Touching you
Take them to paradise

Requiem (traducción)

He estado pensando en el alma oscura del Rock 'n' Roll
Sobre la pérdida, sobre el alto precio
Las voces de los ángeles de repente se han ido
La vida puede ser corta pero la melodía sigue viva
Yo canto un Requiem y un Halle-, Aleluya
Réquiem y Halle, yo canto para ti
Réquiem y Halle-, Aleluya
Para iluminar la oscuridad
Escuché las noticias sobre cómo la encontraron.
Sobre un hombre que apretó el gatillo y cayó al suelo
Otro caminó hacia el río y fue arrastrado
La vida puede ser corta pero la melodía sigue viva
Yo canto un Requiem y un Halle-, Aleluya
Réquiem y Halle, yo canto para ti
Réquiem y Halle-, Aleluya
Para iluminar la oscuridad
Tocando el cielo
Cuanto más alto vuelan
Tocándote
Llévalos al paraíso
He estado pensando en el alma oscura del Rock 'n' Roll
Réquiem y Halle-, Aleluya
Réquiem y Halle, yo canto para ti
Réquiem y Halle-, Aleluya
Para iluminar el—
Réquiem y Halle-, Aleluya
Réquiem y Halle, yo canto para ti
Réquiem y Halle-, Aleluya
Para iluminar la oscuridad
Tocando el cielo
Cuanto más alto vuelan
Tocándote
Llévalos al paraíso