Traducción de la letra de la canción Goodbye - MC Bilal

Goodbye (original)

I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye
Geh' dein' Weg, ich geh' mein’n
Keine Sorge, du kennst mich
Ha, ich dacht wir wären unzertrennlich
Nichts ist für immer
Selbst die Liebe ist endlich
Ha, du warst nur ein Gefängnis
Alles vorbei, lass mich allein'
Deine Welt, ich pass' da nicht rein
Kann nicht schlafen, denke um Mitternacht
War so naiv ich hab' viel zu viel mitgemacht
Mach was du willst, Liebe macht blind
Als du dann kamst, wo war die Freude hin?
Mein Herz am Boden, ich hebe es auf
Und lächel, das ist mein Neubeginn
Kennst du Karma?
Dann google das
Schwöre ich werde das gleiche tun
Wir sind jetzt Fremde, kapier das
Und tu nicht vor Freunden als wär' ich dein Eigentum
Wir sind für immer getrennt
Und falls du mich siehst guck bitte weg
Mach ruhig auf artig, ich weiß, dass du leidest
Und tu nicht vor Anderen als wenn du aus Eis bist
Du bist richtig am weinen, jetzt tut es dir Leid
Sag bitte nicht, dass du mich grade vermisst
Ich kenn' dein wahres Gesicht
Das mit uns beiden, nein
Das hat keine Bedeutung
Du warst nie meine Liebe
Du warst nur 'ne Enttäuschung
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye

Goodbye (traducción)

acabo de recordar
Dices adiós, dices adiós
acabo de recordar
Dices adiós, dices adiós
acabo de recordar
Dices adiós, dices adiós
acabo de recordar
Tu dices adiós
Sigue tu camino, yo seguiré el mío
No te preocupes, me conoces
Ja, pensé que éramos inseparables.
Nada es para siempre
Hasta el amor es finito
Ja, solo eras una prisión
Todo, déjame en paz'
Tu mundo, yo no encajo ahí
No puedo dormir, pienso alrededor de la medianoche
Era tan ingenuo que pasé por demasiado
Haz lo que quieras, el amor es ciego
Cuando llegaste, ¿dónde estaba la alegría?
Mi corazón en el suelo, lo recojo
Y sonríe, este es mi nuevo comienzo
¿Conoces el karma?
Entonces googlea eso
te juro que hare lo mismo
Somos extraños ahora, entiéndelo
Y no pretendas delante de tus amigos que soy de tu propiedad
estamos separados para siempre
Y si me ves por favor mira hacia otro lado
Sé amable, sé que estás sufriendo
Y no finjas frente a los demás que estás hecho de hielo
Estás llorando de verdad, ahora lo sientes
Por favor, no digas que me extrañas ahora
Conozco tu verdadero rostro
Sobre nosotros dos, no
esto no tiene sentido
nunca fuiste mi amor
solo fuiste una decepcion
acabo de recordar
Dices adiós, dices adiós
acabo de recordar
Dices adiós, dices adiós
acabo de recordar
Dices adiós, dices adiós
acabo de recordar
Tu dices adiós