| Schon traurig wie’s zu Ende geht, warum so?
| Ya triste como termina, por que?
|
| Schämst du dich nicht immer fremd zu gehen?
| ¿No te da vergüenza siempre hacer trampa?
|
| Kein Niveau, ich lass' dich los
| Sin nivel, te dejaré ir
|
| Oh, ich lass' dich los, ich lass' dich los
| Oh, te dejaré ir, te dejaré ir
|
| Oh, ich lass' dich los
| Oh, te estoy dejando ir
|
| Du willst Respekt von deiner Frau
| Quieres respeto de tu esposa
|
| Wir haben’s längst kapiert
| Lo conseguimos hace mucho tiempo
|
| Aber sag, wann hast du deine Frau
| Pero dime cuando tendrás a tu esposa
|
| Mal selber respektiert?
| ¿Te respetas a ti mismo?
|
| Wann lässt du endlich das verarschen mal sein?
| ¿Cuándo vas a dejar de bromear?
|
| Du sagst du liebst sie
| dices que la amas
|
| Doch bringst sie jeden Abend zum Wein’n
| Pero la haces llorar todas las noches
|
| Die Hare geleckt, du tust als wäre alle perfekt
| Lamió el cabello, actúas como si todo fuera perfecto
|
| Und schon wieder hast du deine Frau
| Y otra vez tienes a tu esposa
|
| Für Schlampen ersetzt
| Sustituido por putas
|
| Ein echter Mann würd' anders handeln
| Un hombre de verdad actuaría diferente
|
| Ohne Faxen wie du
| Sin enviar faxes como tú
|
| Bist ein Pflegefall, im Kopf nicht erwachsen genug
| Necesita atención de enfermería, no tiene la cabeza lo suficientemente madura
|
| Ah, erstmal wird getankt und dann gibst du an
| Ah, primero te llenas y luego te luces
|
| Doch dein Auto, großer Bubi, macht dich nicht zum Mann
| Pero tu auto, chico grande, no te hace un hombre
|
| Irgendwann wird sich diese Frau für ihren Schmerz rächen
| Un día esta mujer se vengará de su dolor
|
| Erst wenn sie weg geht, wirst du ihren Wert schätzen
| Solo cuando ella se vaya apreciarás su valor
|
| Lüge nicht, man sieht sofort, dass du am lügen bist
| No mientas, puedes darte cuenta de inmediato que estás mintiendo.
|
| Um ständig Lügen vorzutäuschen
| Para seguir fingiendo mentiras
|
| Hilft dir auch das Schwören nicht
| Incluso jurar no te ayudará
|
| Doch weißt du, was das Schönste ist?
| ¿Pero sabes qué es lo mejor?
|
| Wenn du deine Frau wie eine Bitch behandelst
| Cuando tratas a tu esposa como una perra
|
| Bist du charakterlich die größte Bitch
| ¿Eres la perra más grande de carácter?
|
| Du bist am lügen, am betrügen
| estas mintiendo, engañando
|
| Bist am fremdgeh’n, am feiern mit
| Estás haciendo trampa, festejando con nosotros
|
| Jede wollt' die wegnehm’n
| Todos querían llevárselos.
|
| Sag ihr doch die Wahrheit
| Dile a ella la verdad
|
| Sag wer bei dir im Bett schläft
| Di quien duerme en tu cama contigo
|
| Nicht wundern, wenn sie weg geht
| No te sorprendas si ella se va
|
| Schon traurig wie’s zu Ende geht, warum so?
| Ya triste como termina, por que?
|
| Schämst du dich nicht immer fremd zu gehen?
| ¿No te da vergüenza siempre hacer trampa?
|
| Kein Niveau, ich lass' dich los
| Sin nivel, te dejaré ir
|
| Oh, ich lass' dich los, ich lass' dich los
| Oh, te dejaré ir, te dejaré ir
|
| Oh, ich lass' dich los | Oh, te estoy dejando ir |