Traducción de la letra de la canción Jackie Chan & Bruce Lee - MC Bilal

Jackie Chan & Bruce Lee (original)

Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind zwei Phänomene, die nie was erzählen
Jackie Chan und Bruce Lee
Und wenn sie schweigen, ja, weißt du, dann schmieden sie Pläne
Jackie Chan und Bruce Lee
Zwei Bären zwischen all den Hyänen
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind Jackie Chan und Bruce Lee, yeah
Auch wenn sie’s oft versuchen, das hier ist unser Kuchen
Sony rollt den Teppich, wenn wir sie besuchen
Ahmed und Bilal, bis das Blut fließt
So wie Jackie Chan und Bruce Lee
Seit fünfzehn Jahren geh’n wir beide diesen Weg
Tut mir leid, diese zwei siehst du nie in ein Café
Andre ticken Drogen und manche im Bordell
Machen Millionen, die Musik das Geschäftsmodell
Mit harter Arbeit den Respekt verdien’n
Ahmed zieht die Fäden, Bilal komponiert die Melodien
Alles alleine und das bis hierher
Wir brauchen kein’n, der uns das Geschäft erklärt
Vom Kinderzimmer in die erste Liga
Aus meinem Girokonto wurde eine Visa
Bis heute halten wir uns raus von allem
Denn wir brauchen gar nicht aufzufall’n
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind zwei Phänomene, die nie was erzählen
Jackie Chan und Bruce Lee
Und wenn sie schweigen, ja, weißt du, dann schmieden sie Pläne
Jackie Chan und Bruce Lee
Zwei Bären zwischen all den Hyänen
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind Jackie Chan und Bruce Lee, yeah
Jackie Chan und Bruce Lee bleiben fern von deiner Loser-Gang
Unser Anwalt ist ein Bruder aus Jerusalem
Euer Clan ohne Bruderliebe
Schmieden Pläne, Aktionäre aus der Ukraine
Ahmed führt das Business aus Mersin
Alles läuft, merci!
Eure Resonanzen sind der Flop
Wir sind bei der Sony gesignt wie der King of Pop
Schau bei YouTube, wir sind wieder in den Trends
Geh beiseite, uns hat niemand was geschenkt
Wir haben unsre Wurzeln nicht vergessen
Postet euern Hummer, doch wir essen lieber Mamas Essen
Vom Kinderzimmer in die erste Liga
Aus meinem Girokonto wurde eine Visa
Bis heute halten wir uns raus von allem
Denn wir brauchen gar nicht aufzufall’n
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind zwei Phänomene, die nie was erzählen
Jackie Chan und Bruce Lee
Und wenn sie schweigen, ja, weißt du, dann schmieden sie Pläne
Jackie Chan und Bruce Lee
Zwei Bären zwischen all den Hyänen
Jackie Chan und Bruce Lee
Es sind Jackie Chan und Bruce Lee, yeah

Jackie Chan & Bruce Lee (traducción)

Jackie Chan y Bruce Lee
Hay dos fenómenos que nunca dicen nada
Jackie Chan y Bruce Lee
Y cuando están en silencio, sí, ya sabes, están haciendo planes
Jackie Chan y Bruce Lee
Dos osos entre todas las hienas
Jackie Chan y Bruce Lee
Son Jackie Chan y Bruce Lee, sí
Incluso si lo intentan a menudo, este es nuestro pastel.
Sony enrolla la alfombra cuando los visitamos
Ahmed y Bilal hasta que la sangre se derrame
Al igual que Jackie Chan y Bruce Lee
Ambos hemos estado recorriendo este camino durante quince años.
Lo siento, nunca ves a estos dos en una cafetería.
Otros marcan las drogas y algunos en el burdel
Haz millones, la música es el modelo de negocio
Gánate el respeto con trabajo duro
Ahmed mueve los hilos, Bilal compone las melodías
Todo solo y que hasta aquí
No necesitamos que nadie nos explique el negocio
Del cuarto de los niños a la primera división
Mi cuenta corriente se convirtió en Visa
Hasta el día de hoy nos mantenemos al margen de todo.
Porque no necesitamos llamar la atención
Jackie Chan y Bruce Lee
Hay dos fenómenos que nunca dicen nada
Jackie Chan y Bruce Lee
Y cuando están en silencio, sí, ya sabes, están haciendo planes
Jackie Chan y Bruce Lee
Dos osos entre todas las hienas
Jackie Chan y Bruce Lee
Son Jackie Chan y Bruce Lee, sí
Jackie Chan y Bruce Lee aléjense de su pandilla de perdedores
Nuestro abogado es un hermano de Jerusalén.
Tu clan sin amor fraternal
Forjando planes, accionistas de Ucrania
Ahmed dirige el negocio desde Mersin
Todo funciona, gracias!
Tus comentarios son el fracaso.
Estamos firmados con Sony como el Rey del Pop
Echa un vistazo a YouTube, estamos de moda otra vez
Hazte a un lado, nadie nos dio nada
No hemos olvidado nuestras raíces.
Publica tu langosta, pero preferimos comer la comida de mamá
Del cuarto de los niños a la primera división
Mi cuenta corriente se convirtió en Visa
Hasta el día de hoy nos mantenemos al margen de todo.
Porque no necesitamos llamar la atención
Jackie Chan y Bruce Lee
Hay dos fenómenos que nunca dicen nada
Jackie Chan y Bruce Lee
Y cuando están en silencio, sí, ya sabes, están haciendo planes
Jackie Chan y Bruce Lee
Dos osos entre todas las hienas
Jackie Chan y Bruce Lee
Son Jackie Chan y Bruce Lee, sí