Traducción de la letra de la canción Bye Bye - MC Bilal

Bye Bye (original)

Ich hab' alles für dich gemacht
Kann es selber nicht versteh’n
Mir ist egal, was du jetzt sagst
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
So oft gelogen, bye-bye!
Mich so oft betrogen, bye-bye!
Jetzt liegst du am Boden, bye-bye!
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
Ich hab' dir wehgetan und mit dei’m Herz gespielt
Ständig ist mein Handy aus, seitdem ich mehr verdien'
Wie du seit Tagen fehlst, mir geht es grad okay
Ich frag' mich, wo du bist und wo du grade schläfst
Sag mir bitte nur, wer bei dir liegt
Denn ich stalke jeden scheiß Abend dein Profil
Geht’s dir gut?
An meinem Herz klebt dein Blut
Ich will dir schreiben, doch mir fehlt der Mut
Du bist weg, doch das hab' ich verdient
Hatten ein Ziel, mit falschem Stolz schaffen wir’s nie
Ich schwöre alles, alles hab' ich an dir geliebt
Andre Frauen denken an den Profit, mir wird alles zu viel
Bin in dich mehr als seit Tagen verliebt
Doch mein Herz wurd zerfetzt wie 'ne Artillerie
Und dein Duft hängt an mir wie 'ne Parfümerie
Wenn das ein Spiel ist, dann hass' ich das Spiel, denn dann hasst du gesiegt
Und falls du mich siehst, dann schau mir in die Augen, ganz tief
Und tu wenigstens, als wen du mich liebst
Jetzt dreht sich der Spieß, tu so, als wenn du mich liebst
Ich schließ' die Augen, mir wird alles zu viel, will nur, dass du mir vergibst
Ich liege am Boden, aus Liebe wurde leider nur Krieg
Kippe Benzin in das Feuer und ziel'
Lade das Magazin, ich dachte, wir waren ein Team
Sag mir, mit wem du grade liegst, nehm' die — und ich schieß'
Ich hab' alles für dich gemacht
Kann es selber nicht versteh’n
Mir ist egal, was du jetzt sagst
Ich will dich nie mehr wiederseh’n
So oft gelogen, bye-bye!
Mich so oft betrogen, bye-bye!
Jetzt liegst du am Boden, bye-bye!
Ich will dich nie mehr wiederseh’n

Bye Bye (traducción)

hice todo por ti
No puedo entenderlo yo mismo
No me importa lo que digas ahora
No quiero volver a verte
Tantas veces mintió, ¡adiós!
Me engañó tantas veces, ¡adiós!
Ahora estás tirado en el suelo, ¡adiós!
No quiero volver a verte
Te lastimé y jugué con tu corazón
Mi celular siempre está apagado desde que gano más
Te he estado extrañando por días, estoy bien ahora
Me pregunto dónde estás y dónde estás durmiendo en este momento
Por favor solo dime quien esta contigo
Porque acecho tu perfil cada puta noche
¿Estás haciendo bien?
Tu sangre se pega a mi corazón
Quiero escribirte, pero no tengo valor.
Te has ido, pero me lo merezco
Tenía un objetivo, con falso orgullo nunca lo lograremos
Te lo juro todo, me encantó todo de ti
Otras mujeres piensan en ganancias, todo es demasiado para mí.
Estoy enamorado de ti más de lo que he estado en días
Pero mi corazón fue destrozado como artillería
Y tu olor se cierne sobre mí como una perfumería
Si es un juego, entonces odio el juego, porque entonces has ganado
Y si me ves, entonces mírame a los ojos, muy profundo
Y al menos actúa como si me amas
Ahora las tornas están cambiando, finge que me amas
Cierro los ojos, es demasiado para mí, solo quiero que me perdones.
Estoy en el suelo, lamentablemente el amor solo se convirtió en guerra.
Vierta gasolina en el fuego y apunte
Carga la revista, pensé que éramos un equipo
Dime con quién te acuestas, tómalos y dispararé.
hice todo por ti
No puedo entenderlo yo mismo
No me importa lo que digas ahora
No quiero volver a verte
Tantas veces mintió, ¡adiós!
Me engañó tantas veces, ¡adiós!
Ahora estás tirado en el suelo, ¡adiós!
No quiero volver a verte