Traducción de la letra de la canción Fata Morgana - MC Bilal

Fata Morgana (original)

Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma
Wallah, der Teufel hat mich in sein Griff
Jeder Schluck von sein Wasser ist so wie sein Gift
Guck in den Spiegel, mein Spiegelbild sagt:
«Guck mal wie peinlich du bist»
Vergebe mir Gott, Mama ist richtig enttäuscht
Die Patte, sie fließt und das Business, es läuft
Doch ich sehe den Teufel, er lächelt mich an
Und es fühlt sich genau wie ein Messerstich an
Ich bin suizidgefährdet
Und verlasse eure Erde
Auch wenn keiner weint, wenn ich mal sterbe
Sheytan sagt: «Das zeigt sehr viel Stärke»
Ich schreib' den allerletzten Brief
Für meine Ex, die ich noch lieb'
Denn vielleicht wird sie mich vermissen
Wenn ich unter der Erde lieg'
Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma
Lach mich ruhig aus
Heh, vielleicht lachst du dann auch
Heh, wenn ich tot vor dir liege und du siehst
Wie Mama weint wegen dem Scheiß in letzter Zeit
Ich schwöre, ich springe jetzt gleich
Und wenn nicht, dann ist die scharfe Klinge nicht weit
Und selbst nach dem Tod bleib' ich immer im Hype
Aber Gott weiß, so komm' ich in den Himmel nicht rein (niemals)
Sony signte mich als Musiker
Die Tinte ist trocken bei Luzifer
Mama warnte mich: «Bist du sicher?»
Aber Mama, sonst seh' ich den Ruhm nicht mehr
Unerreichbar wie Jupiter
Geblendet vom Ruhm, so wie Flutlichter
Meine Bosse sind unsichtbar
Meine Bosse sind unsichtbar
Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma (denk an das Karma)
Denk an das Karma — vergebe mir, Baba
Vergebe mir, Mama — Bitte denk an das Karma
Vergebe mir, Mama — vergebe mir, Baba
Doch ich konnte nicht anders, ich hab' gesignt bei Lucifer
Ich hab' gesignt bei Lucifer, ich hab' gesignt bei Lucifer
Ich hab' gesignt bei Lucifer, es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Baba, es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Baba, schön umgeben von Lucifer

Fata Morgana (traducción)

Creen que están en el paraíso
Pero eso es solo espejismo
Cambié el infierno por bastón
Por favor perdóname baba
Mamá dice que somos pobres de corazón
Mamá, tenemos para
Pero mamá dice que el dinero estropea a los tuyos
Piensa en el karma
Wallah, el diablo me tiene en sus garras
Cada sorbo de su agua es como su veneno
Mírate en el espejo, mi reflejo dice:
"Mira lo avergonzado que estás"
Perdóname Dios, mamá está muy decepcionada.
La aleta, fluye y el negocio, corre
Pero veo al diablo, me sonríe
Y se siente como una puñalada
soy suicida
Y deja tu tierra
Aunque nadie llore cuando muera
Sheytan dice: "Se nota mucha fuerza"
Estoy escribiendo la última carta
Para mi ex, a quien todavía amo
Porque tal vez ella me extrañe
Cuando me acuesto bajo tierra
Creen que están en el paraíso
Pero eso es solo espejismo
Cambié el infierno por bastón
Por favor perdóname baba
Mamá dice que somos pobres de corazón
Mamá, tenemos para
Pero mamá dice que el dinero estropea a los tuyos
Piensa en el karma
Siéntete libre de reírte de mí
Je, tal vez te rías también
Heh, cuando estoy muerto frente a ti y ves
Como mamá llorando por esa mierda últimamente
Te juro que estoy saltando ahora mismo
Y si no, entonces la hoja afilada no está lejos.
E incluso después de la muerte siempre me mantengo en el bombo
Pero Dios sabe, así no entraré al cielo (nunca)
Sony me fichó como músico
La tinta está seca en Lucifer
Mamá me advirtió: "¿Estás seguro?"
Pero mamá, sino ya no veré la fama
Inalcanzable como Júpiter
Cegado por la fama, como reflectores
Mis jefes son invisibles
Mis jefes son invisibles
Creen que están en el paraíso
Pero eso es solo espejismo
Cambié el infierno por bastón
Por favor perdóname baba
Mamá dice que somos pobres de corazón
Mamá, tenemos para
Pero mamá dice que el dinero estropea a los tuyos
Piensa en el karma (piensa en el karma)
Piensa en el karma, perdóname, Baba.
Perdóname mamá — Por favor, recuerda el karma
Perdóname mamá, perdóname Baba
Pero no pude evitarlo, firmé con Lucifer
Firmé con Lucifer, firmé con Lucifer
Firmé con Lucifer, lo siento mamá
Lo siento baba, lo siento mamá
Lo siento Baba, agradable rodeado de Lucifer