| Как в тумане лощин, где-то между морщин
| Como en una niebla de huecos, en algún lugar entre las arrugas
|
| Я пытаюсь понять — мальчик или мужчина
| Estoy tratando de entender - un niño o un hombre
|
| Очерков и картин перепутанный ряд
| Ensayos y pinturas en una fila desordenada
|
| Я пытаюсь найти середину себя
| Trato de encontrar el medio de mí mismo
|
| Будто дом не жилой, только в окнах горит
| Como si la casa no estuviera habitada, solo arde en las ventanas
|
| Потому, что живой; | Porque está vivo; |
| потому, что болит
| porque duele
|
| Сон, похожий на явь — он едва различим
| Un sueño que se parece a la realidad: apenas se distingue
|
| И не думать о нем — 29 причин
| Y no pensar en él - 29 razones
|
| 29 причин
| 29 razones
|
| Ножик упрямо ведет свою борьбу со льдом
| El cuchillo libra obstinadamente su lucha contra el hielo.
|
| Боже, когда я так вырос и забыл свой дом
| Dios, cuando crecí y olvidé mi hogar
|
| Капли напитка текут по горлу моих лет бездонных
| Gotas de la bebida fluyen por la garganta de mis años sin fondo
|
| Покажи мне день, когда я стал бездомным
| Muéstrame el día que me quedé sin hogar
|
| Одеялом воска укрывая торт от свеч
| Manta de cera que cubre el pastel de velas.
|
| Гость моего праздника в зеркале шепчет речь
| El invitado de mis vacaciones en el espejo susurra un discurso.
|
| Он не пьет, не дышит и стоит, как будто сломан
| No bebe, no respira y se para como roto.
|
| Я пытаюсь слушать, но не различаю слов
| Trato de escuchar, pero no puedo distinguir las palabras.
|
| Как в тумане лощин, где-то между морщин
| Como en una niebla de huecos, en algún lugar entre las arrugas
|
| Я пытаюсь понять — мальчик или мужчина
| Estoy tratando de entender - un niño o un hombre
|
| Очерков и картин перепутанный ряд
| Ensayos y pinturas en una fila desordenada
|
| Я пытаюсь найти середину себя
| Trato de encontrar el medio de mí mismo
|
| Будто дом не жилой, только в окнах горит
| Como si la casa no estuviera habitada, solo arde en las ventanas
|
| Потому, что живой; | Porque está vivo; |
| потому, что болит
| porque duele
|
| Сон, похожий на явь — он едва различим
| Un sueño que se parece a la realidad: apenas se distingue
|
| И не думать о нем — 29 причин
| Y no pensar en él - 29 razones
|
| 29 причин
| 29 razones
|
| Вновь зацветут за рекой далекой
| Volverá a florecer más allá del río lejano
|
| Сквозь многие гадания, такие же метания
| A través de muchas adivinaciones, el mismo lanzamiento
|
| В другой груди, в других глазах усталых
| En otro pecho, en otros ojos cansados
|
| Кто бы ни был ты, иди просто потому, что надо
| Quienquiera que seas, solo vete porque tienes que
|
| Просто потому, что я почти туда дошел
| Solo porque casi llego
|
| Всё, что понарошку, — это только белый шум
| Todo pretender es solo ruido blanco
|
| Той дорогой больно и поэтому легко
| Ese camino duele y por eso es fácil
|
| Либо даль как воля, либо мой холодный кольт
| O la distancia es como la voluntad, o mi potro frío
|
| Я собрал всё это в четверть века из заноз
| Recogí todo esto en un cuarto de siglo de astillas.
|
| Я вобрал в себя тепло, и я взобрал мороз
| Tomé el calor y tomé la escarcha
|
| Я мертвец средь осин, но сегодня у меня
| Soy un hombre muerto entre los álamos, pero hoy tengo
|
| Выпал повод поделиться тем, где раздобыть огня
| Tuve la oportunidad de compartir dónde obtener fuego.
|
| Это всё
| es todo
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Мэйти — 29 причин
| Mira el videoclip/Escucha la canción online Mate — 29 razones
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |