| Кто-то в соседях опять кричит, и летит штукатурка, летит
| Alguien en los vecinos vuelve a gritar, y el yeso vuela, vuela
|
| Если ты беден, то нет причин не поднять окурка с земли
| Si eres pobre, entonces no hay razón para no recoger una colilla del suelo.
|
| Смотри, это небо твое
| Mira, este cielo es tuyo
|
| Я рисую огнем
| pinto con fuego
|
| И гитары ревут
| y rugen las guitarras
|
| Мой дом
| Mi casa
|
| Под картоном и льдом
| Bajo cartón y hielo
|
| Растворяется в нем…
| se disuelve en ella...
|
| Город мертвых секунд…
| La ciudad de los segundos muertos...
|
| Бьется на часах несовершенный механизм
| Un mecanismo imperfecto late en el reloj
|
| Мерит время выдуманных чисел циферблат
| Mide el tiempo de marcación de números ficticios
|
| Льется на весах рекой мой липкий организм
| Mi organismo pegajoso fluye como un río en la balanza
|
| Он перестал искать любовь в земле и небесах
| Dejó de buscar el amor en la tierra y el cielo
|
| Она со мной, вдоль грифа опьяняющего девочку насквозь
| Ella está conmigo, a lo largo del cuello que embriaga a la niña hasta la médula
|
| И первый ряд, мой главный ряд, как рябь на волнах рек
| Y la primera fila, mi fila principal, como ondas en las olas de los ríos
|
| Внутри меня давно и крепко вбит холодный гвоздь
| Un clavo frío ha sido martillado dentro de mí durante mucho tiempo y con firmeza.
|
| Внутри меня давно погиб обычный человек
| Dentro de mí, una persona común murió hace mucho tiempo.
|
| Смотри, это небо твое
| Mira, este cielo es tuyo
|
| Я рисую огнем
| pinto con fuego
|
| И гитары ревут
| y rugen las guitarras
|
| Мой дом
| Mi casa
|
| Под картоном и льдом
| Bajo cartón y hielo
|
| Растворяется в нем…
| se disuelve en ella...
|
| Город мертвых секунд…
| La ciudad de los segundos muertos...
|
| Дождь прольет себя на грунт
| La lluvia se derramará en el suelo
|
| Станет грустно
| se pondrá triste
|
| Завтра кладбище секунд —
| Mañana cementerio de segundos -
|
| Будет пусто
| estará vacío
|
| Дождь прольет себя на грунт
| La lluvia se derramará en el suelo
|
| Станет грустно
| se pondrá triste
|
| Завтра кладбище секунд —
| Mañana cementerio de segundos -
|
| Будет пусто
| estará vacío
|
| Кто-то в соседях опять кричит, и летит штукатурка, летит
| Alguien en los vecinos vuelve a gritar, y el yeso vuela, vuela
|
| Если ты беден, то нет причин не поднять окурка с земли
| Si eres pobre, entonces no hay razón para no recoger una colilla del suelo.
|
| Кто-то в соседях опять кричит, и летит штукатурка, летит
| Alguien en los vecinos vuelve a gritar, y el yeso vuela, vuela
|
| Если ты беден, то нет причин не поднять окурка с земли
| Si eres pobre, entonces no hay razón para no recoger una colilla del suelo.
|
| Смотри, это небо твое
| Mira, este cielo es tuyo
|
| Я рисую огнем
| pinto con fuego
|
| И гитары ревут
| y rugen las guitarras
|
| Мой дом
| Mi casa
|
| Под картоном и льдом
| Bajo cartón y hielo
|
| Растворяется в нем…
| se disuelve en ella...
|
| Город мертвых секунд… | La ciudad de los segundos muertos... |