Traducción de la letra de la canción Дневник - Мэйти

Дневник (original)

Вдоволь истоптана паперть
Вдовами соткана скатерть
Моль доедает кисет,
Но оставит намокший табак на десерт
Пыль опоясала стол
Я заправляю за бок
Старый серебряный ствол
Самый надежный замок
Шторами спрятана даль
С ветром играется клен
В горле кагор и миндаль
Режет меня хрусталем
Не преминув на побег
Не извещая синод
Я покидаю на век
Этих мещан и село
Старый дневник
Полон знаний
Мой воротник
Помнит, знает
Запахи женщин, которых любил
Спрятались в куклах
Я заблудился, но я не забыл
Преданность буквам
Смотри мне в глаза
Я чувствую все твои мысли
Смотри мне в глаза
Ты видишь, как я изменился
В этом краю
Розовый сон
Не упадет
Флагом солидным
Взглядом сверлю
Твоё белье
Я бы тебя
Благословил бы…
Старый дневник
Полон знаний
Мой воротник
Помнит, знает
Запахи женщин, которых любил
Спрятались в куклах
Я заблудился, но я не забыл
Преданность буквам

Дневник (traducción)

Un montón de porche pisoteado
Las viudas tejían un mantel
La polilla se come la bolsa.
Pero dejará el tabaco mojado para el postre.
El polvo cubrió la mesa.
reposto a un lado
viejo barril de plata
Cerradura más segura
La distancia está oculta por las cortinas.
Arce juega con el viento
Cahors y almendras en la garganta
Me corta con cristal
Sin dejar de escapar
Sin informar al sínodo
me voy por un siglo
Estos pequeños burgueses y el pueblo
viejo diario
lleno de conocimiento
mi cuello
recuerda, sabe
Los aromas de las mujeres que amaba
Escondiéndose en muñecas
Me perdí, pero no olvidé
devoción a las letras
Mira en mis ojos
Siento todos tus pensamientos
Mira en mis ojos
ves como he cambiado
En esta región
sueño rosa
no caerá
Bandera sólida
Perforo con una mirada
tu ropa interior
me gustarias
yo bendeciría...
viejo diario
lleno de conocimiento
mi cuello
recuerda, sabe
Los aromas de las mujeres que amaba
Escondiéndose en muñecas
Me perdí, pero no olvidé
devoción a las letras