Traducción de la letra de la canción Дом скорби - Мэйти

Дом скорби (original)

Я не понимаю, почему так нелепо и внезапно умирают люди
Я не понимаю, как печаль нас укрепит и спасет
Ведь он нас не любит
Вновь умирает парк
Самое время найти в углах
Старую-старую простынь надежд
И крепко закусить губами
Плачет дом скорби
Пальчики с кровью
Время всех сгорбит
Время всех сгорбит
Я родился в семьдесят втором
Доме
Школа, как заброшенный паром
Тонет
В старой перламутровой земле
Розы
Резали мне пальцы, но я рвал
И бесплатные цветы приносил тебе на парту
Руки заживут, ты разденешься мне к марту
Мы полюбим быть не похожими на умных,
Но похожими на юных и безумно озорных, да-да
На моих ладонях умирают птицы
Утопают в пальцах, не успев родиться
Я не вижу зданий и не слышу снега
Я смотрю глазами на пустое небо
Я смотрю глазами на пустое небо
Я родился в семьдесят втором
Доме
Школа, как заброшенный паром
Тонет
В старой перламутровой земле
Розы
Резали мне пальцы, но я рвал
И бесплатные цветы приносил тебе на парту
Руки заживут, ты разденешься мне к марту
Мы полюбим быть не похожими на умных,
Но похожими на юных и безумно озорных, да-да
Я готов поднять тебя к себе
С пола
В голове стирается семь лет
Споров
Я готов поднять тебя к себе
Скоро
Если ты, конечно, не с другим
И потом я буду бить-пинать ступени-камни пятками
Тот коридор навеки будет пахнуть беспорядками
Я задушу себя в себе до синих синяков
И стану ярким именем для серых дураков
Я покину двери той дыры и не вернусь обратно
И вся моя судьба повторно выпадет на картах
Сутулая цыганка захлебнется от азарта
Увидев моё будущее на семи грехах
И все мои дороги приведут меня в дом скорби
Время верно выпрямит нас, время верно сгорбит
И все мои дороги приведут меня в дом скорби
Время верно выпрямит нас, время верно сгорбит
На моих ладонях умирают птицы
Утопают в пальцах, не успев родиться
Я не вижу зданий и не слышу снега
Я смотрю глазами на пустое небо
На моих ладонях умирают птицы
Утопают в пальцах, не успев родиться
Я не вижу зданий и не слышу снега
Я смотрю глазами на пустое небо

Дом скорби (traducción)

No entiendo por qué la gente muere tan ridícula y repentinamente.
No entiendo como la tristeza nos fortalecerá y nos salvará
Después de todo, él no nos ama.
El parque se está muriendo de nuevo.
Es hora de encontrar en las esquinas
Una vieja, vieja hoja de esperanza
Y muerde tus labios con fuerza
La casa del dolor llora
Dedos con sangre
El tiempo quemará a todos
El tiempo quemará a todos
nací en el setenta y dos
casa
La escuela es como un ferry abandonado.
Ahogo
En la vieja tierra de madreperla
rosas
Me cortaron los dedos, pero me rompí
Y trajo flores gratis a tu escritorio
Tus manos sanarán, me desnudarás en marzo
Nos encantará no ser inteligentes,
Pero similar a joven y locamente travieso, sí, sí
Los pájaros están muriendo en mis palmas
Se ahogan en sus dedos, no teniendo tiempo de nacer
No veo edificios y no escucho nieve.
Miro con mis ojos el cielo vacío
Miro con mis ojos el cielo vacío
nací en el setenta y dos
casa
La escuela es como un ferry abandonado.
Ahogo
En la vieja tierra de madreperla
rosas
Me cortaron los dedos, pero me rompí
Y trajo flores gratis a tu escritorio
Tus manos sanarán, me desnudarás en marzo
Nos encantará no ser inteligentes,
Pero similar a joven y locamente travieso, sí, sí
Estoy listo para levantarte hacia mí
Desde el piso
Siete años se borran en mi cabeza
Disputas
Estoy listo para levantarte hacia mí
Pronto
A menos, por supuesto, que estés con otra persona.
Y luego golpearé-patearé los escalones de piedra con mis talones
Ese corredor siempre olerá a disturbios
Me asfixiaré con moretones azules
Y me convertiré en un nombre brillante para tontos grises
Saldré de las puertas de ese hoyo y no volveré.
Y todo mi destino volverá a caer en las cartas
Un gitano encorvado se ahogará de emoción
Viendo mi futuro en siete pecados
Y todos mis caminos me llevarán a la casa del dolor
El tiempo seguramente nos enderezará, el tiempo seguramente se encorvará
Y todos mis caminos me llevarán a la casa del dolor
El tiempo seguramente nos enderezará, el tiempo seguramente se encorvará
Los pájaros están muriendo en mis palmas
Se ahogan en sus dedos, no teniendo tiempo de nacer
No veo edificios y no escucho nieve.
Miro con mis ojos el cielo vacío
Los pájaros están muriendo en mis palmas
Se ahogan en sus dedos, no teniendo tiempo de nacer
No veo edificios y no escucho nieve.
Miro con mis ojos el cielo vacío