Traducción de la letra de la canción Клуб джентльменов - Мэйти

Клуб джентльменов (original)

Давай в костюмах по коврам
Давай, давай покажем силу дворам
Кольца на пальцах
Мы толерантные противники танцев
Мы элегантные месье
Не все, но я не дам тебя в обиду небу
Будет или нет, там никого не парит
Ты картавила и пела, это было не по правилам
Я буду говорить это и выкурю сигару
Я не бил эту посуду, но убил эту гитару
По клумбам мы собирали букеты
По клубам мы забирали победы
Мы на рукаве у неба миновали беды
Я смотрю тебе на губы и шнурую кеды
Это клуб джентльменов
И за нами полоса дорог, голоса дворов
И я не дам тебя в обиду небу
Неописуемая дрожь в ногах
Ты поешь со мною песни
Мы с тобой одной болезни
Под желтым фонарем влюбились и орем
Не зная друг о друге мы греем наши руки в батарее
Мы выросли в принцесс и королей
И наши замки краше морей
Я жил, вырезая узоры, упреки
И взоры давили затылок
Я помню те алые зори
Которые я собирал из бутылок
Это мой крест, моя паства
Город Асбест, родина братства
Каменный лес, место богатства
Выход из мест мнимого рабства
Мы по дорогам ходили рубанком
Поле ягод казалось нам банком
По воде как проверенным флангом
Ветра фаланга трогали край
Старые доски не давали спать,
А юному телу и не нужно спать
Я не забыл твоё платье
Это клуб джентльменов
И за нами полоса дорог, голоса дворов
И я не дам тебя в обиду небу
Неописуемая дрожь в ногах
Ты поешь со мною песни
Мы с тобой одной болезни
Под желтым фонарем влюбились и орем
Не зная друг о друге мы греем наши руки в батарее
Мы выросли в принцесс и королей
И наши замки краше морей

(traducción)

Vamos en trajes en alfombras
Vamos, mostremos fuerza a las yardas.
anillos en los dedos
Somos opositores tolerantes al baile.
Somos señores elegantes
No todos, pero no dejaré que ofendas al cielo.
Sera o no ahi a nadie le importa
Rebabas y cantabas, estaba en contra de las reglas
Voy a decir esto y fumar un cigarro
No le gané a este plato, pero maté a esta guitarra
Recogimos ramos de flores en los macizos de flores.
Por clubes sacamos victorias
Hemos pasado apuros en la manga del cielo
Miro tus labios y me ato las zapatillas
es un club de caballeros
Y detrás de nosotros hay un carril de caminos, las voces de los patios
Y no dejaré que ofendas al cielo
Temblor indescriptible en las piernas.
cantas canciones conmigo
tu y yo somos de la misma enfermedad
Bajo la linterna amarilla se enamoró y gritó
Sin saber el uno del otro, nos calentamos las manos en la batería
Nos hemos convertido en princesas y reyes.
Y nuestros castillos son más hermosos que los mares
Viví tallando patrones, reproches
Y los ojos aplastaron la parte posterior de la cabeza
Recuerdo aquellos amaneceres escarlata
Que recogí de botellas
Esta es mi cruz, mi rebaño
Ciudad de Asbest, cuna de la hermandad
Bosque de piedra, lugar de riqueza
Salida de lugares de esclavitud imaginaria
Caminábamos por los caminos como una cepilladora
Un campo de bayas nos parecía un banco
En el agua como flanco probado
Los vientos de la falange tocaron el borde
Tablas viejas no me dejaban dormir,
Y un cuerpo joven no necesita dormir
no olvidé tu vestido
es un club de caballeros
Y detrás de nosotros hay un carril de caminos, las voces de los patios
Y no dejaré que ofendas al cielo
Temblor indescriptible en las piernas.
cantas canciones conmigo
tu y yo somos de la misma enfermedad
Bajo la linterna amarilla se enamoró y gritó
Sin saber el uno del otro, nos calentamos las manos en la batería
Nos hemos convertido en princesas y reyes.
Y nuestros castillos son más hermosos que los mares