| Самая дальняя из комет мне моргает в телескоп
| El más lejano de los cometas parpadea en mi telescopio
|
| Я алхимик из комнаты в старом доме у реки
| Soy un alquimista de una habitación en una casa antigua junto al río.
|
| Мной искомые звезды давно погасли, но я нет
| Las estrellas que buscaba hace tiempo que se apagaron, pero yo no
|
| Я ведом их узорами, как китами моряки
| Soy guiado por sus patrones como los marineros por las ballenas
|
| Иди ко мне, солнце, я отведу тебя наверх
| Ven a mí, sol, te llevaré arriba
|
| Там флюгер играет с ветром невидимую нить
| Allí la veleta juega un hilo invisible con el viento
|
| И в глупых фигурах на полке остывает снег
| Y la nieve se enfría en estúpidas figuras en el estante.
|
| И звезды на карте уже пора соединить
| Y es hora de conectar las estrellas en el mapa
|
| Иди ко мне, солнце, сегодня я тебе попутчик
| Ven a mí, sol, hoy soy tu compañero
|
| Иди ко мне, солнце, иди ко мне, солнце
| Ven a mi, sol, ven a mi, sol
|
| И дико мне солнце видеть среди этих туч
| Y es salvaje para mí ver el sol entre estas nubes
|
| И дико мне солнце, и дико мне
| Y el sol es salvaje para mí, y salvaje para mí
|
| В старой сказке девочка ищет рубин в лесу
| En un viejo cuento de hadas, una niña busca un rubí en el bosque.
|
| Ветки рябин соберут в косу волосы, моим голосом
| Ramas de fresno de montaña recogerán el cabello en una trenza, en mi voz
|
| В старой сказке лопасти крутятся в мельницу
| En un viejo cuento de hadas, las cuchillas se convierten en un molino.
|
| Мальчик вербует медведицу, мальчик делит небо на слои
| El niño recluta a la osa, el niño divide el cielo en capas
|
| Иди ко мне, солнце, я отведу тебя наверх
| Ven a mí, sol, te llevaré arriba
|
| Там флюгер играет с ветром невидимую нить
| Allí la veleta juega un hilo invisible con el viento
|
| И в глупых фигурах на полке остывает снег
| Y la nieve se enfría en estúpidas figuras en el estante.
|
| И звезды на карте уже пора соединить
| Y es hora de conectar las estrellas en el mapa
|
| Иди ко мне, солнце, сегодня я тебе попутчик
| Ven a mí, sol, hoy soy tu compañero
|
| Иди ко мне, солнце, иди ко мне, солнце
| Ven a mi, sol, ven a mi, sol
|
| И дико мне солнце видеть среди этих туч
| Y es salvaje para mí ver el sol entre estas nubes
|
| И дико мне солнце, и дико мне
| Y el sol es salvaje para mí, y salvaje para mí
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |