Traducción de la letra de la canción Крот - Мэйти

Крот (original)

Вышел на тропу искать мосты я
Юное нутро мое, как мир, банально,
А вокруг кресты, кресты и земля…
Лето на постели, как салфетки в спальне
Плиты так ровно вписались в белые ряды
Я будто знаю все лица людей, которые легли здесь
Только черные птицы бреют небо на лоскуты
Мы не успели родиться в людей, мы только кроты
Все, что мне нужно было, погибло давно
Я продолжаю этот путь, как будто это кино
В котором нету финала, в котором нету любви,
Но я ползу к его титрам внутри холодной земли
Все, что мне нужно было, погибло давно
Я продолжаю этот путь, как будто я только крот
И всё, что вырыли лапки, так непохоже на сон
Лежит ребенок на лавке в тени бескожих лесов
Бьет лопатой землю сухую седой старик
Вьются в гнездах звонкие удары эхо…
Бьются в блюдца губы, нет ни слез, ни смеха
Хриплый флюгер отпугнет ворон
Долой с ворот, и пусть взойдут эти цветы на радость близким
Пусть немое солнце щедро разольет в пустые миски
Белый свет, как рукава пижамы в детской
Где в дверях стоит отец мой, и в руках его младенцем я купаюсь в снах, но…
Вышел на тропу искать мосты я
Юное нутро мое, как мир, банально,
А вокруг кресты, кресты, и земля…
Лето на постели, как салфетки в спальне
Старцы пятнали своими книгами ручьи
Я видел все переплеты их полок, видел ключи от них
Там пустые страницы, и тут кричи не кричи —
Они никогда не узнают крота в глубокой ночи
Все, что мне нужно было, погибло давно
Я продолжаю этот путь, как будто это кино
В котором нету финала, в котором нету любви,
Но я ползу к его титрам внутри холодной земли
Все, что мне нужно было, погибло давно
Я продолжаю этот путь, как будто я только крот
И всё, что вырыли лапки, так непохоже на сон
Лежит ребенок на лавке в тени бескожих лесов

(traducción)

salí por el camino a buscar puentes
Mi interior joven, como el mundo, es trillado,
Y alrededor hay cruces, cruces y tierra...
Verano en la cama, como servilletas en el dormitorio.
Los platos encajan tan suavemente en las filas blancas.
Parece que conozco todas las caras de las personas que se acuestan aquí
Solo los pájaros negros cortan el cielo en pedazos
No tuvimos tiempo de nacer en personas, solo somos topos.
Todo lo que necesitaba murió hace mucho tiempo
Sigo así como si fuera una película.
en el que no hay final, en el que no hay amor,
Pero me arrastro a sus créditos dentro de la tierra fría
Todo lo que necesitaba murió hace mucho tiempo
Sigo así como si fuera un topo
Y todo lo que cavaron las patas es tan diferente a un sueño.
Un niño yace en un banco a la sombra de bosques sin piel.
Un anciano canoso golpea la tierra seca con una pala.
Resonantes ecos se enroscan en nidos...
Los labios golpean en platillos, no hay lágrimas, ni risas
Una veleta ronca ahuyentará a los cuervos
Abajo las puertas, y que estas flores se eleven para la alegría de los seres queridos.
Deje que el sol silencioso se vierta generosamente en tazones vacíos
Luz blanca, como mangas de pijama en una guardería.
Donde mi padre está en la puerta, y en sus brazos como un bebé me baño en sueños, pero...
salí por el camino a buscar puentes
Mi interior joven, como el mundo, es trillado,
Y alrededor hay cruces, cruces y tierra...
Verano en la cama, como servilletas en el dormitorio.
Los ancianos mancharon los arroyos con sus libros
Vi todas las encuadernaciones de sus estantes, vi las llaves de ellos
Hay páginas vacías, y luego no grites.
Nunca reconocerán un topo en la oscuridad de la noche.
Todo lo que necesitaba murió hace mucho tiempo
Sigo así como si fuera una película.
en el que no hay final, en el que no hay amor,
Pero me arrastro a sus créditos dentro de la tierra fría
Todo lo que necesitaba murió hace mucho tiempo
Sigo así como si fuera un topo
Y todo lo que cavaron las patas es tan diferente a un sueño.
Un niño yace en un banco a la sombra de bosques sin piel.