Traducción de la letra de la canción Лампа - Мэйти

Лампа (original)

И снова открывает свой подвал мастер.
Чёрное бельё едва раскрывает масти.
Руки помнят, как делать больно людям —
Вольным людям, авантюрным людям.
Тлеет в пальцах самокрутка,
Плечи верно греет куртка.
Из кривой колонки ревёт иностранец.
Время бить изголодавшихся по иглам пьяниц!
Припев:
Сколько было тел на столе под лампой,
Сколько было крови на руках.
Давит на педаль человек-корабль, —
Оставляя грязными сердца.
Были не готовые к боли,
Но я доволен остался, когда ушел.
Все, о чем я думал — это грязное тело,
Моё измученное грязное тело с белой душой.
И дверь его порога меня будто зажевала,
Я прибегал обратно, как только я заживал.
И снова эта боль, как ворона по лопаткам,
И снова эта боль — кот поднимает лапку.
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Бьет старый, повидавший виды бродяга,
Растирает тушь по изнеженным.
Я дедов портрет натерзал, чтобы
Раз и навсегда оставаться отверженным.
Припев:
Сколько было тел на столе под лампой,
Сколько было крови на руках.
Давит на педаль человек-корабль, —
Оставляя грязными сердца.
Я тоже помню другую кожу,
Но слишком поздно искать похожих.
Рот венами набит, как рукоять.
Буквы, числа, цифры — стоять!
Я не готов никому отдать свои тайны.
Старый Мастер не давал добра, — до свидания!
Будет колоть меня снова бес,
Я свято берегу ему пару свободных мест,
Каблук на сапогах и бутылка наперевес,
На теле появляется целый забытый лес.
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Рот венами набит, как рукоять.
Буквы, числа, цифры — стоять!
Я не готов никому отдать свои тайны.
Старый Мастер не давал добра, — до свидания!
Будет колоть меня снова бес,
Я свято берегу ему пару свободных мест,
Каблук на сапогах и бутылка наперевес,
На теле появляется целый забытый лес.

(traducción)

Y el maestro abre de nuevo su sótano.
La ropa interior negra apenas deja ver los trajes.
Las manos recuerdan cómo lastimar a las personas.
Gente libre, gente aventurera.
Un cigarrillo arde sin llama en los dedos,
La chaqueta mantiene los hombros calientes.
Un extranjero ruge desde una columna torcida.
¡Es hora de vencer a los borrachos hambrientos de agujas!
Coro:
Cuántos cuerpos había sobre la mesa bajo la lámpara,
Cuánta sangre había en las manos.
El hombre-nave presiona el pedal, -
Dejando corazones sucios.
No estaban listos para el dolor
Pero estaba satisfecho cuando me fui.
Todo lo que pensé fue en un cuerpo sucio
Mi cuerpo sucio y agotado con un alma blanca.
Y la puerta de su umbral parecía masticarme,
Corrí de regreso tan pronto como me curé.
Y de nuevo este dolor, como un cuervo en los omoplatos,
Y nuevamente este dolor: el gato levanta la pata.
Esta es la historia de mi tatuaje!
Esta es la historia de mi tatuaje!
Le gana a un vagabundo viejo y gastado,
Frota el rímel sobre mimado.
Hice un retrato de mi abuelo para que
De una vez por todas quedan rechazados.
Coro:
Cuántos cuerpos había sobre la mesa bajo la lámpara,
Cuánta sangre había en las manos.
El hombre-nave presiona el pedal, -
Dejando corazones sucios.
yo tambien recuerdo una piel diferente
Pero es demasiado tarde para buscar otros similares.
La boca está llena de venas, como un mango.
Letras, números, números - ¡para!
No estoy lista para revelar mis secretos a nadie.
El Viejo Maestro no dio bien, - ¡adiós!
el diablo me va a pinchar otra vez
Le guardo sagradamente un par de asientos vacíos,
Tacones en las botas y una botella lista,
Todo un bosque olvidado aparece en el cuerpo.
Esta es la historia de mi tatuaje!
Esta es la historia de mi tatuaje!
Esta es la historia de mi tatuaje!
Esta es la historia de mi tatuaje!
La boca está llena de venas, como un mango.
Letras, números, números - ¡para!
No estoy lista para revelar mis secretos a nadie.
El Viejo Maestro no dio bien, - ¡adiós!
el diablo me va a pinchar otra vez
Le guardo sagradamente un par de asientos vacíos,
Tacones en las botas y una botella lista,
Todo un bosque olvidado aparece en el cuerpo.