Traducción de la letra de la canción Меня нет - Мэйти

Меня нет (original)

Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Вечное вчера — мой океан лет,
Но там меня нет, там меня нет
Боль, в которой видел глубину
Роль, в которой плавал и тонул
Ночь, в которой хоронил луну и конверт
С цифрами, в которых меня не было и нет
Я верю, что я значил, а не значился
Я кончился, когда еще не начался
Внутри меня взошли и сгибли качества
И в этом мое главное дурачество
Как будто золотая нить прошла вдоль
Я вдохновил людей любить боль
И эти люди заберут боль
У всех, кто говорит, что мертв бог
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Вечное вчера — мой океан лет,
Но там меня нет, там меня нет
Боль, в которой видел глубину
Роль, в которой плавал и тонул
Ночь, в которой хоронил луну и конверт
С цифрами, в которых меня не было и нет
Мысли о тебе как
Пленка от кассет
Мне хватает всех
И не хватает всех
Лучшие друзья забивают камнями
Годы своей дружбы.
Поют леса
Как вечные деревья становятся пнями,
А вечна лишь любовь, вечна лишь весна
Мысли о тебе как
Пленка от кассет
Мне хватает всех
И не хватает всех
Мысли о тебе как
Пленка от кассет
Мне хватает всех
И не хватает всех
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет

Меня нет (traducción)

La casa en la que crecí - No estoy allí
El ataúd en el que me acuesto - no estoy allí
Eterno ayer es mi océano de años,
Pero no estoy allí, no estoy allí
Dolor en el que vi profundidad
El papel en el que nadó y se ahogó.
La noche en que enterró la luna y el sobre
Con figuras en las que no estuve y no estoy
Creo que quise decir, pero no apareció
He terminado cuando aún no he comenzado
Dentro de mí cualidades ascendidas y dobladas
Y esta es mi principal tontería
Como si un hilo de oro hubiera pasado
Inspiré a la gente a amar el dolor
Y esta gente te quitará el dolor
Todos los que dicen que Dios ha muerto
El ataúd en el que me acuesto - no estoy allí
Eterno ayer es mi océano de años,
Pero no estoy allí, no estoy allí
Dolor en el que vi profundidad
El papel en el que nadó y se ahogó.
La noche en que enterró la luna y el sobre
Con figuras en las que no estuve y no estoy
Pensamientos sobre ti
Película de casetes
los extraño a todos
y todos faltan
Mejores amigos drogados
años de amistad.
los bosques cantan
Como los árboles eternos se convierten en tocones
Y solo el amor es eterno, solo la primavera es eterna
Pensamientos sobre ti
Película de casetes
los extraño a todos
y todos faltan
Pensamientos sobre ti
Película de casetes
los extraño a todos
y todos faltan
La casa en la que crecí - No estoy allí
El ataúd en el que me acuesto - no estoy allí
La casa en la que crecí - No estoy allí
El ataúd en el que me acuesto - no estoy allí
La casa en la que crecí - No estoy allí
El ataúd en el que me acuesto - no estoy allí
La casa en la que crecí - No estoy allí
El ataúd en el que me acuesto - no estoy allí