Traducción de la letra de la canción Облака - Мэйти

Облака (original)

Я сегодня самый капризный,
Я сегодня весь ненормальный,
А Луна плетёт афоризмы;
Ты, как никогда, пунктуальна со мной.
Я верно отдаюсь тебе под бит — это лучшая из битв.
Этой ночью, наверное, мы что-то натворим,
Ты размазала весь грим — это очень смело!
Я раскован, в твои мысли упакован.
Эндорфин течет в бокал, я дарю тебе вокал.
Опускается рука… Мы сегодня в облаках.
Облака!
Нет никого, кто бы мог остановить,
Небо загорит от нас — мы будто фонари,
Пусть бьёт по ногам этот правильный бит,
Я буду говорить тебе на ухо о любви!
Бьёт, бьёт, по полам, потолок — пополам,
Мы сегодня не спим и зовём тебя к нам,
Это облака, это к небу рука, это фирма и стиль.
Мы пришли не из телика!
Это просто истерика.
Мы пришли не из телика!
Это просто истерика.
Жирный-жирный бас забирает мое сердце,
Я хотел увидеть вас, но останусь в килогерцах.
Я останусь навсегда здесь,
Обо мне не беспокойтесь.
Я останусь навсегда здесь,
Обо мне не беспокойтесь.
А пока —
Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
Если ты со мной;
если, если ты со мной —
Дай мне свою руку — это будет тайный знак!
Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
Если ты со мной;
если, если ты со мной —
Дай мне свою руку — это будет тайный знак!

(traducción)

Soy el más caprichoso hoy
Estoy todo loco hoy
Y la Luna teje aforismos;
Eres más que nunca puntual conmigo.
Me entrego fielmente a ti bajo el ritmo: esta es la mejor de las batallas.
Esta noche probablemente haremos algo
Manchaste todo el maquillaje - ¡es muy valiente!
Soy desinhibido, embalado en tus pensamientos.
La endorfina fluye hacia el vaso, te doy voz.
Una mano desciende... Hoy estamos en las nubes.
¡Nubes!
No hay nadie que pueda parar
El cielo se iluminará de nosotros, somos como linternas,
Deja que este bit justo lata en las piernas,
¡Te hablaré al oído sobre el amor!
Latidos, latidos, en el suelo, el techo - por la mitad,
No dormimos hoy y te llamamos a nosotros,
Esto son nubes, esto es una mano al cielo, esto es firmeza y estilo.
¡No venimos de la tele!
Es simplemente histérico.
¡No venimos de la tele!
Es simplemente histérico.
Bajo gordo gordo toma mi corazón
Quería verte, pero me quedaré en kilohercios.
me quedaré aquí para siempre
No te preocupes por mí.
me quedaré aquí para siempre
No te preocupes por mí.
Mientras tanto -
Nos necesitamos, estoy listo para reconocerte;
Si estás conmigo;
si, si estas conmigo -
Dame tu mano, ¡será una señal secreta!
Nos necesitamos, estoy listo para reconocerte;
Si estás conmigo;
si, si estas conmigo -
Dame tu mano, ¡será una señal secreta!