Traducción de la letra de la canción Персонаж - Мэйти

Персонаж (original)

Вышла из моды моя борода,
Но я поставлю играть любимый диск.
Ванну, ванну, ванну, наполняет вода,
Ждет, и ждет, и ждет, чтобы мы с ней обнялись.
Пышно играет в моих проводах
Самый пиз*атый в мире британский рок.
Я живу давно, как будто мне пятьдесят,
На моих подошвах миллионы дорог.
В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
В срезанных ветках искал другую воду,
Будто свободу, будто свободу,
Мой персонаж.
Джинсы раскрашены в трафарет,
Брею затылок и ничего не знаю.
Я родился в городе, которого нет,
Почему тогда его я не забываю?
Как слепая ворона в серых деревьях,
Падает с веток во сне и путается в перьях,
Так пугает вода меня, я гадаю в ней,
Я питаюсь глубиной и голодаю в ней.
Я питаюсь глубиной, как будто в сахаре,
И под липами души стою, как в сакуре.
Всё вокруг меня подобно муай таю,
Я питаюсь глубиной и голодаю.
Ветер выбесил, пора закрыться в дом,
Зарыться в ком, сыграть там кон или зарыться в бонг.
Во мне горит гранат бордовый, и я плачу раз в году.
Я не фартовый, но, как видишь, иду.
Такие дали рисовал я, аж не верю.
Мой карандаш был отголоском в каждой вене.
Кто ведь только не спасал меня, когда я вис…
И сегодня — это мой любимый диск.
В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
В срезанных ветках искал другую воду,
Будто свободу, будто свободу,
Мой персонаж.

(traducción)

mi barba esta pasada de moda
Pero voy a poner mi disco favorito para jugar.
Baño, baño, baño, agua se llena
Esperando, y esperando, y esperando que nos abracemos.
Juega magníficamente en mis cables
El rock británico más cabreado del mundo.
Vivo mucho tiempo, como si tuviera cincuenta años,
Hay millones de caminos en mis suelas.
En las ventanas chamuscadas se hundió y nadó como el día.
En las ramas cortadas busqué otra agua,
Como la libertad, como la libertad
Mi personaje.
Los jeans están estampados
Me afeito la nuca y no sé nada.
nací en una ciudad que no existe
¿Por qué no lo olvido entonces?
Como un cuervo ciego en árboles grises
Se cae de las ramas en un sueño y se enreda en las plumas,
Así que el agua me asusta, supongo que en ella,
Me alimento de la profundidad y me muero de hambre en ella.
Me alimento de la profundidad, como de azúcar,
Y bajo los tilos de mi alma me paro, como en sakura.
Todo a mi alrededor es como muay thai.
Me alimento de la profundidad y me muero de hambre.
El viento está cabreado, es hora de cerrar la casa,
Entierre en un bulto, juegue una mano allí o entierre en un bong.
Arde en mí una granada burdeos, y lloro una vez al año.
No tengo suerte, pero como puedes ver, voy.
Dibujé tales distancias, pero no lo creo.
Mi lápiz era un eco en cada vena.
¿Quién no me salvó cuando colgué ...
Y hoy es mi disco favorito.
En las ventanas chamuscadas se hundió y nadó como el día.
En las ramas cortadas busqué otra agua,
Como la libertad, como la libertad
Mi personaje.