| Он слыл человеком глубоких
| Era conocido como un hombre de profunda
|
| Знаний и большого спокойствия.
| Conocimiento y mucha tranquilidad.
|
| Через разные испытания прошла жизнь его.
| Su vida pasó por varias pruebas.
|
| Он изведал и голод, и холод.
| Experimentó tanto el hambre como el frío.
|
| Всё это оставило отпечатки
| Todo esto dejó huellas
|
| На его лице и не меньше — на душе его.
| En su rostro y no menos en su alma.
|
| Совершенно исключено для него было одно:
| Una cosa estaba fuera de discusión para él:
|
| Быть преданным и покорным
| Ser leal y sumiso.
|
| Природе и миру духов без страха,
| La naturaleza y el mundo de los espíritus sin miedo,
|
| Ибо страх всегда царил над жизнью людей.
| Porque el miedo siempre ha reinado en la vida de las personas.
|
| Но всякое новое странствие
| Pero cada nuevo viaje
|
| Доставляло ему большую радость…
| Le dio mucha alegría...
|
| Ибо учился он только тому,
| Porque solo aprendió
|
| Что уже было заложено в нем.
| Lo que ya estaba en él.
|
| А верил и питал свою душу лишь тем,
| Y creyó y alimentó su alma sólo con
|
| Что человек есть дух и любовь.
| Ese hombre es espíritu y amor.
|
| Звали его Бигголо.
| Su nombre era Biggolo.
|
| Белый город на воде,
| Ciudad blanca sobre el agua
|
| Белый камень, белый саван… | Piedra blanca, mortaja blanca... |