| Мне непонятно — куда иду
| no se a donde voy
|
| Я снова просыпаюсь и вижу тебя в бреду
| vuelvo a despertar y te veo delirar
|
| Я снова обнимаю эти стены-провода
| Vuelvo a abrazar estas paredes de alambre
|
| Меня не понимает февраль
| febrero no me entiende
|
| Белая-белая карамель
| Caramelo blanco-blanco
|
| Лазурными разводами выгонит этот день
| Las manchas azules expulsarán este día
|
| Я вряд ли понимаю, насколько мы были с тобой глубоко!
| ¡Apenas entiendo cuán profundamente estábamos contigo!
|
| Меня не понимает февраль
| febrero no me entiende
|
| Невероятную сказку
| Increíble cuento de hadas
|
| Всё напоминает мне о том, как не раз мы
| Todo me recuerda cuantas veces nos
|
| Били по дорогам-валунам следы
| Las huellas fueron golpeadas en caminos de rocas
|
| Мы не верили поверьям и искали льды
| No creímos las creencias y buscamos hielo
|
| Снова города не передали погоду
| Nuevamente, las ciudades no transmitieron el clima
|
| Время утекало, мы теряли по году в день
| El tiempo se acababa, perdíamos un año al día
|
| Нас снова обманул календарь
| El calendario nos ha vuelto a engañar
|
| Я настырно бежал к тебе и, наверно, в такие дни
| Corrí obstinadamente hacia ti y, probablemente, en esos días
|
| Монастырь открывает дверь, и навстречу идут они,
| El monasterio abre la puerta, y van hacia,
|
| А за ними выносят вдруг вереницы твоих стихов
| Y detrás de ellos de repente sacan hilos de tus poemas
|
| И смыкается белый круг, и становится так легко
| Y el círculo blanco se cierra, y se vuelve tan fácil
|
| Травы да цветы, иней на губах
| Hierbas y flores, escarcha en los labios
|
| Бесконечный сон, снег на волосах — это зима
| Sueño sin fin, la nieve en tu cabello es invierno
|
| Невесомость рук, необъятный рост
| Ingravidez de las manos, inmenso crecimiento.
|
| Темперамент вьюг, тысячи заноз — это всё я
| Temperamento de ventisca, miles de astillas: eso es todo lo que soy
|
| Если бы я был уверен, что это не сон
| Si estuviera seguro de que esto no es un sueño
|
| Если бы на время люди стали невесомы
| Si por un tiempo la gente se volviera ingrávida
|
| Мы устали притворяться и не верить голосам
| Estamos cansados de fingir y no creer las voces
|
| Если небо не ответит — я отвечу ему сам
| Si el cielo no responde, yo mismo le responderé.
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Травы да цветы, иней на губах
| Hierbas y flores, escarcha en los labios
|
| Бесконечный сон, снег на волосах — это зима
| Sueño sin fin, la nieve en tu cabello es invierno
|
| Невесомость рук, необъятный рост
| Ingravidez de las manos, inmenso crecimiento.
|
| Темперамент вьюг, тысячи заноз — это всё я
| Temperamento de ventisca, miles de astillas: eso es todo lo que soy
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Густой дым, пустой дом
| Humo denso, casa vacía
|
| Густой дым, пустой дом | Humo denso, casa vacía |