Traducción de la letra de la canción Совесть - Мэйти

Совесть (original)

Снова не ем и не сплю, грабли у ног моих
Белые шторы любви спрятаны окнами
Эти покои забыты нагими телами служанок
Все что я отдал постели — это волокна пижамы
Свет свечи давно перестал опоясывать тень мою
Я злюсь, я бью, молюсь и пью
Заткните камин всем дорогим, что есть в этом замке
Пустому кувшину пою, будто своей куртизанке
Не было и нет, лучшего, чем есть
В совести моей, в сводах этих мест
Я готов найти у подзорных труб
Незнакомый вкус неизвестных губ
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно
Каждый раз, возвращаясь к нему
Я боюсь там остаться навек
В этом замке роскошный приют
В нем пропал не один человек
Найди меня, найди меня, найди меня в нём
Старых стен знакомый запах
Тихая, тихая тайна, молчит рояль
Белые клавиши в темноте
Черные клавиши в темноте
Слепая крайность, не отличимая
Не было и нет, лучшего, чем есть
В совести моей, в сводах этих мест
Я готов найти у подзорных труб
Незнакомый вкус неизвестных губ
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно

Совесть (traducción)

De nuevo no como y no duermo, el rastrillo está a mis pies
Las cortinas blancas del amor están ocultas por las ventanas.
Estas cámaras son olvidadas por los cuerpos desnudos de las criadas.
Todo lo que le di a la cama fueron fibras de pijama
La luz de las velas ha dejado de rodear mi sombra
Me enojo, golpeo, rezo y bebo
Cierra la chimenea con todas las cosas caras en este castillo
le canto a un cántaro vacío, como a mi cortesana
No hubo ni hay mejor de lo que hay
En mi conciencia, en las bóvedas de estos lugares
Estoy listo para encontrar en los catalejos
Sabor desconocido de labios desconocidos
El jardín blanco canta en mi cabello
terriblemente hermosa
Cada vez que vuelvo a él
Tengo miedo de quedarme allí para siempre.
En este castillo hay un lujoso refugio.
Más de una persona ha desaparecido
Encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame en él
El olor familiar de las paredes viejas.
Tranquilo, tranquilo misterio, el piano está en silencio
Teclas blancas en la oscuridad
Teclas negras en la oscuridad
Extremo ciego, indistinguible
No hubo ni hay mejor de lo que hay
En mi conciencia, en las bóvedas de estos lugares
Estoy listo para encontrar en los catalejos
Sabor desconocido de labios desconocidos
El jardín blanco canta en mi cabello
terriblemente hermosa
El jardín blanco canta en mi cabello
terriblemente hermosa