Traducción de la letra de la canción Вспомнить тебя - Мэйти

Вспомнить тебя (original)

Прячу от людей свои глаза за стекла черные
Я не понимаю, что во мне опять не так
Все мы продолжаем путь, но все мы обреченные
Что-то кому-то не вернуть
Заливает город светом от машинных фонарей:
Это не седой волос, это просто блик света
На моей футболке: «Не проси, не бойся и не верь!»
Как же это нелепо, как же это не вспомнить!
Вспомнить тебя
Снова вспомнить, вспомнить тебя
Вспомнить, чтобы снова сгореть и проснуться
На выжженной осенней траве…
Тонкий лед дорог еще вчера казался каплями
Так и я сегодня оказался чьим-то льдом
Мы так смело красим жизнь, но остаемся пятнами
Чтобы когда-нибудь потом
Заиграла музыка из перехода у метро
В ней как будто твой голос и кричит мое сердце…
Ничего не остается больше, кроме одного
Спеть ее на концерте
Спеть и снова все вспомнить
Вспомнить тебя
Снова вспомнить, вспомнить тебя
Вспомнить, чтобы снова сгореть и проснуться
На выжженной осенней траве…

(traducción)

Escondo mis ojos de la gente detrás de lentes negros
No entiendo que me pasa otra vez
Todos seguimos nuestro camino, pero todos estamos condenados
Algo no se puede devolver a alguien.
Llena la ciudad con la luz de las luces de la máquina:
No son canas, es solo un destello de luz.
En mi camiseta: "¡No preguntes, no tengas miedo y no creas!"
¡Qué absurdo es, cómo no recordarlo!
te recuerdo
Recordar de nuevo, recordarte
Recuerda quemarte de nuevo y despertar
Sobre la hierba otoñal chamuscada...
El hielo delgado de los caminos parecía gotas ayer
Así que hoy resulté ser el hielo de alguien
Pintamos la vida tan audazmente, pero seguimos siendo manchas
Para algún día después
La música del pasaje del metro comenzó a sonar.
Es como si tu voz estuviera en él y mi corazón estuviera gritando...
No queda nada más que uno
Cantalo en un concierto
Canta y recuerda todo de nuevo
te recuerdo
Recordar de nuevo, recordarte
Recuerda quemarte de nuevo y despertar
Sobre la hierba otoñal chamuscada...