Traducción de la letra de la canción Зелёная комната - Мэйти

Зелёная комната (original)

[Отрывок из сказки-мьюзикла
«Снежная Королева» Андрея Морсина]
Камин: Ой, что-то я задремал
Эй, огонь, метель-то кончилась?
Бордовый бокал мой в гортани горит
Как будто я выпила целую свечку
Вино во мне говорит
О том, что эта ночь не вечна
Рестораны, маскарады
В коридоров глубине
Буду откровенно слабой
И хочу, чтобы во мне
Со мной, во мне
Был человек извне
Во мне, со мной
И чтобы нравилось самой
Инициатива победила разум,
А зеленый цвет его пальто
Дал понять, что это абсолютно то
Что я возьму сейчас и сразу
И его контур тела будто не здесь —
Он будто контра на страницах
Газет революционных
Разве можно так влюбляться
В проходимцев полных
Его контур тела будто не здесь
И в этом карнавале он — сторонняя смесь
Я дам рукам его гулять по косе моей спины
Ведь его маска не такая, как все
Капает кровь вниз головой
Смотрю на него как в книжные строфы
Вот так любовь случилась со мной —
Он объяснить это мне не готов и
И в зелени вся комната его
И в этом изумруде красок
Я замечаю, что для одного
Здесь слишком много масок
Сколько лет художнику
Рисует на листе измятом
Столько бед сапожнику
В рисунке вижу я себя там
Голую, новую, рваную
Будто из леса
Вижу я голову
Как мою, но без лица
И его контур тела будто не здесь —
Он будто контра на страницах
Газет революционных
Разве можно так влюбляться
В проходимцев полных
Его контур тела будто не здесь
И в этом карнавале он — сторонняя смесь
Я дам рукам его гулять по косе моей спины
Ведь его маска не такая, как все
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Мэйти — Зелёная комната
Смотреть позже
Поделиться
Копировать ссылку
О видео
Покупки
Включить звук
Подождите немного.
Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите
устройство.
Вы вышли из аккаунта
Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на
телевизоре, что скажется на рекомендациях.
Чтобы этого избежать, выберите «Отмена» и войдите в аккаунт на компьютере.
Отмена ОК Показать другие видео
Изменить ракурс
Поделиться
В составе плейлиста
Ошибка.
Повторите попытку позже.
В эфире
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё

Зелёная комната (traducción)

[Extracto del cuento de hadas-musical
"La reina de las nieves" de Andrey Morsin]
Chimenea: Oh, me quedé dormido
Oye, fuego, ¿ha terminado la ventisca?
Mi copa burdeos arde en mi laringe
Como si me bebiera una vela entera
El vino en mi habla
Sobre el hecho de que esta noche no es eterna
Restaurantes, mascaradas
En los pasillos profundos
seré francamente débil
Y quiero eso en mi
conmigo, en mi
Había un hombre de afuera
en mi, conmigo
Y para complacerte a ti mismo
La iniciativa venció a la razón
y el color verde de su pelaje
Dejó en claro que esto es absolutamente
¿Qué voy a tomar ahora y de inmediato
Y el contorno de su cuerpo no parece estar aquí -
Es como contra en las paginas
periódicos revolucionarios
¿Es posible enamorarse así?
lleno de ladrones
Su contorno corporal no está aquí.
Y en este carnaval es una mezcla de terceros
Dejaré que sus manos caminen por la trenza de mi espalda
Después de todo, su máscara no es la misma que la de los demás.
Goteando sangre al revés
Lo miro como en estrofas de libros
Así me pasó el amor
Él no está listo para explicarme esto y
Y toda su habitación es verde.
Y en esta esmeralda de colores
Me doy cuenta de que para uno
hay demasiadas mascaras
cuantos años tiene el artista
Dibuja en una hoja arrugada
Tantos problemas para el zapatero
En la foto me veo ahí
Desnudo, nuevo, rasgado
Como si fuera del bosque
veo la cabeza
Como el mio, pero sin rostro
Y el contorno de su cuerpo no parece estar aquí -
Es como contra en las paginas
periódicos revolucionarios
¿Es posible enamorarse así?
lleno de ladrones
Su contorno corporal no está aquí.
Y en este carnaval es una mezcla de terceros
Dejaré que sus manos caminen por la trenza de mi espalda
Después de todo, su máscara no es la misma que la de los demás.
Ver el videoclip/Escuchar la canción online
Ver despues
Cuota
Copiar link
Acerca del vídeo
compras
activar el sonido
Espera un poco.
Si la reproducción aún no comienza, reinicie
dispositivo.
Estás fuera de tu cuenta
Los videos que miras se pueden agregar a tu historial de reproducciones en
TV, que afectará a las recomendaciones.
Para evitar esto, seleccione "Cancelar" e inicie sesión en su cuenta en su computadora.
Cancelar Aceptar Mostrar más videos
Cambiar ángulo
Cuota
Como parte de una lista de reproducción
Error.
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Al aire
Comentarios
Tu comentario…
Enviar
Mostrar más