Traducción de la letra de la canción Country - Mekons

Country (original)

We know that for many years there’s been no country here
Nothing here but the war, and again and again we say
I’m not ready for this, I am not ready for this
Over and over and over, I’m really not ready at all
In a pub on a night off, a man is talking of cars
A girl is ill in a bar and again and again she says
I’m not ready for this, I am not ready for this
Over and over and over, I’m really not ready at all
Did you see me?
Did you touch me?
I didn’t even know you were here
This night must end, night will come again
How long will I lie here?
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder
This night must end, night will come again
How long will I lie here?
Did you see me?
Did you touch me?
I didn’t even know you were here
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder where I’ve gone
They’ll wonder where I’ve gone

(traducción)

Sabemos que hace muchos años que no hay país aquí
Aquí nada más que la guerra, y una y otra vez decimos
No estoy listo para esto, no estoy listo para esto
Una y otra y otra vez, realmente no estoy listo en absoluto
En un pub en una noche libre, un hombre está hablando de autos
Una chica está enferma en un bar y una y otra vez dice
No estoy listo para esto, no estoy listo para esto
Una y otra y otra vez, realmente no estoy listo en absoluto
¿Me viste?
¿Me tocaste?
Ni siquiera sabía que estabas aquí
Esta noche debe terminar, la noche vendrá de nuevo
¿Cuánto tiempo me quedaré aquí?
Se preguntarán dónde he ido
Se preguntarán dónde he ido
se preguntarán
Esta noche debe terminar, la noche vendrá de nuevo
¿Cuánto tiempo me quedaré aquí?
¿Me viste?
¿Me tocaste?
Ni siquiera sabía que estabas aquí
Se preguntarán dónde he ido
Se preguntarán dónde he ido
Se preguntarán dónde he ido