Traducción de la letra de la canción I'm Not Here - 1967 - Mekons

I'm Not Here - 1967 (original)

A velvet glove strokes a hairy thigh
The dawn is breaking across the sky
My mind is purple
Like the bubbles around your lips
Oh baby I sure groove the way you move your hips
Satan has already sat us down to eat
Feasting on freshly slaughtered meat
A splash of blood
Falls on your milk white breast
Oh look Nixon has arrived with Hitler
As his very special guest
Straying by the waterside
My reflection looks so cool
The ripples whisper warnings
I could end up in the pool
Floating through forever
Like blossom in the wind
Meeting all the people who’ve sinned and sinned and sinned…
Calling earth on the telephone
Slurred speech and unfinished praises
Curly headed heads are turning
It’s getting very hazy

(traducción)

Un guante de terciopelo acaricia un muslo peludo
El amanecer está rompiendo en el cielo
mi mente es morada
Como las burbujas alrededor de tus labios
Oh, cariño, seguro que me gusta la forma en que mueves las caderas
Satanás ya nos ha sentado a comer
Deleitarse con carne recién sacrificada
Un chorrito de sangre
Cae sobre tu pecho blanco como la leche
Oh mira Nixon ha llegado con Hitler
Como su invitado especial
Vagando por la orilla del agua
Mi reflejo se ve tan cool
Las ondas susurran advertencias
Podría terminar en la piscina
Flotando por siempre
Como florecer en el viento
Conociendo a todas las personas que han pecado y pecado y pecado...
Llamando a la tierra por teléfono
Habla arrastrando las palabras y elogios inacabados.
Las cabezas rizadas están girando
se esta volviendo muy confuso