Traducción de la letra de la canción Into the Sun - Mekons

Into the Sun (original)

I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
The vessel shattered on the day
When sound and silence crumble away
Oh, paradise bird spirals down
Plucks it’s feathers for a shroud
Black as midnight minus one
Build a pyramid in the sun
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
The vessel shattered on the day
When sound and silence crumble away
So soft beteen your toes
Beneath this pleasing cobalt dome
Creep and shift on the never-never
Into the edges of forever
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
The vessel shattered on the day
When sound and silence crumble away
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
The vessel shattered on the day
When sound and silence crumble away
Put on some armor, the galaxy explodes
Pick up the pointed stick, the galaxy explodes
There’s a world inside each grain of sand
Clogs the gears and fills the water tanks
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
Put on the night vision goggles, the galaxy explodes
I know which way to go, we know the galaxy explodes
We’re looking inward, blocking out the sun
Whistle down the wind, rattling eardrums
Smoke of the shadows, tunnel through time
The old snake charmer is on the line
Run it up the flagpole, the galaxy explodes
Send up another flare, another scare, the galaxy explodes
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away (The galaxy explodes)
There is the moment when we cease to move
Remain aloof, we have nothing to prove
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
The vessel shattered on the day
When sound and silence crumble away
I am the pipe that others play
Sound and silence crumble away
The vessel shattered on the day
When sound and silence crumble away

(traducción)

Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
El barco se hizo añicos el día
Cuando el sonido y el silencio se desmoronan
Oh, pájaro del paraíso desciende en espiral
Arranca sus plumas para un sudario
Negro como la medianoche menos uno
Construye una pirámide en el sol
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
El barco se hizo añicos el día
Cuando el sonido y el silencio se desmoronan
Tan suave entre tus dedos
Debajo de esta agradable cúpula de cobalto
Arrastrarse y cambiar en el nunca jamás
En los bordes de siempre
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
El barco se hizo añicos el día
Cuando el sonido y el silencio se desmoronan
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
El barco se hizo añicos el día
Cuando el sonido y el silencio se desmoronan
Ponte una armadura, la galaxia explota
Recoge el palo puntiagudo, la galaxia explota
Hay un mundo dentro de cada grano de arena
Obstruye los engranajes y llena los tanques de agua.
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
Ponte las gafas de visión nocturna, la galaxia explota
Sé qué camino tomar, sabemos que la galaxia explota
Estamos mirando hacia adentro, bloqueando el sol
Silbar el viento, tímpanos resonantes
Humo de las sombras, túnel a través del tiempo
El viejo encantador de serpientes está en la línea
Corre hasta el asta de la bandera, la galaxia explota
Envía otra bengala, otro susto, la galaxia explota
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan (La galaxia explota)
Llega el momento en que dejamos de movernos
Mantente al margen, no tenemos nada que probar
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
El barco se hizo añicos el día
Cuando el sonido y el silencio se desmoronan
Soy la pipa que tocan los demás
El sonido y el silencio se desmoronan
El barco se hizo añicos el día
Cuando el sonido y el silencio se desmoronan