Traducción de la letra de la canción Hate Is The New Love - Mekons

Hate Is The New Love (original)

Underneath all this
The only thing that matters is
What and where you were born
And how well you use it and conceal it
Cause there’s no peace
On this terrible shore
Everyday is a battle
How we still love the war
Dangerous bibles
All moving for you
In the end we’re broken pieces
Stuck like glue
And there’s no peace…
When we say we’ve had enough
We know we really want more

(traducción)

Debajo de todo esto
Lo único que importa es
¿Qué y dónde naciste?
Y lo bien que lo usas y lo disimulas
Porque no hay paz
En esta terrible orilla
Cada día es una batalla
Cómo todavía amamos la guerra
biblias peligrosas
Todo moviéndose por ti
Al final somos pedazos rotos
Pegado como pegamento
Y no hay paz...
Cuando decimos que ya hemos tenido suficiente
Sabemos que realmente queremos más