Traducción de la letra de la canción Learning To Live On Your Own - Mekons

Learning To Live On Your Own (original)

The night’s drawing in on the city
The manager picks up his phone
Everything seems such a pity
Learning to live on your own
News travels fast down the wire
Breaks up before it hits home
Throw a rock n' roll song on the fire
Learning to live on your own
In the half light of dawn
You’ll wave (leave) this world of ours goodbye (behind)
Please accept this message of my tears
Things that take minutes last for hours
A plane crashes on its way home
The company still feeds on our (your) power
Learning to live on your own
In the half light of dawn
You’ll wave (leave) this world of ours goodbye (behind)
I can’t see a new star in the heavens
I won’t (don't) hear the tributes that they own
Throw a rock n' roll song on the fire
Learning to live on your own

Learning To Live On Your Own (traducción)

El dibujo de la noche en la ciudad
El gerente coge su teléfono.
Todo parece una lástima
Aprendiendo a vivir solo
Las noticias viajan rápido por el cable
Se separa antes de que llegue a casa
Lanza una canción de rock n' roll al fuego
Aprendiendo a vivir solo
En la media luz del amanecer
Vas a saludar (abandonar) este mundo nuestro adiós (detrás)
Por favor acepta este mensaje de mis lágrimas
Las cosas que toman minutos duran horas
Un avión se estrella de camino a casa
La empresa aún se alimenta de nuestro (su) poder
Aprendiendo a vivir solo
En la media luz del amanecer
Vas a saludar (abandonar) este mundo nuestro adiós (detrás)
No puedo ver una nueva estrella en el cielo
No escucharé (no escucharé) los tributos que poseen
Lanza una canción de rock n' roll al fuego
Aprendiendo a vivir solo