Traducción de la letra de la canción Where Were You? - Mekons

Where Were You? (original)

When I was waiting in the bar, where were you?
When I was buying you a drink, where were you?
When I was crying home in bed, where were you?
When I watched you from a distance, did you see me?
You were standing in a queue, did you see me?
You had yellow hair, did you see me?
I want to talk to you all night, do you like me?
I want to find out about your life, do you like me?
Could you ever be my wife, do you like me?
When I was waiting in the bar, where were you?
When I was buying you a drink, where were you?
When I was crying home in bed, where were you?
When I watched you from a distance, did you see me?
When I was standing the queue, did you see me?
You had yellow hair, did you see me?
I want to talk to you all night, do you like me?
I want to find out about your life, do you like me?
Could you ever be my wife, do you love me?

(traducción)

Cuando estaba esperando en el bar, ¿dónde estabas tú?
Cuando te estaba comprando una bebida, ¿dónde estabas?
Cuando estaba llorando en casa en la cama, ¿dónde estabas tú?
Cuando te observé desde la distancia, ¿me viste?
Estabas parado en una cola, ¿me viste?
Tenías el pelo amarillo, ¿me viste?
Quiero hablar contigo toda la noche, ¿te gusto?
Quiero saber sobre tu vida, ¿te gusto?
¿Podrías ser mi esposa, te gusto?
Cuando estaba esperando en el bar, ¿dónde estabas tú?
Cuando te estaba comprando una bebida, ¿dónde estabas?
Cuando estaba llorando en casa en la cama, ¿dónde estabas tú?
Cuando te observé desde la distancia, ¿me viste?
Cuando estaba haciendo la cola, ¿me viste?
Tenías el pelo amarillo, ¿me viste?
Quiero hablar contigo toda la noche, ¿te gusto?
Quiero saber sobre tu vida, ¿te gusto?
¿Podrías ser alguna vez mi esposa, me amas?