Traducción de la letra de la canción Changez tout - Michel Jonasz

Changez tout (original)

Je veux aller où l’air est plus doux, où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers, au détour d’un chemin vert
Et vous dit «ça va pas comme ça».
Changez tout, changez tout, votre monde ne tient pas debout.
Changez tout, changez tout, changez tout.
Je veux aller dans l’après-midi d’un jour où rien n’est interdit
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit «Qu'est-c'que t’as bien fait…
De changer tout, changer tout pour une vie qui vaille le coup".
Changez tout, changez tout, changez tout.
Changez tout, changez tout, qu’est-ce que vous feriez sans nous?
Après tout, changez tout, changez tout.
Changez tout, changez tout pour une vie qui vaille le coup.
Changez tout, changez tout, changez tout.

Changez tout (traducción)

Quiero ir donde el aire es más dulce, donde la paloma vuela debajo
Donde la primavera entra un día como loco
Te atrapa en el reverso, en la curva de un camino verde
Y te dice "así no va".
Cambia todo, cambia todo, tu mundo no se mantiene unido.
Cambia todo, cambia todo, cambia todo.
Quiero ir en la tarde de un día en que nada esté prohibido.
Donde la felicidad, sin hacer comedia
Te saluda sin modales y te habla con el corazón abierto.
Y te dice "Qué bien hiciste...
Para cambiarlo todo, cambiarlo todo por una vida que valga la pena vivir".
Cambia todo, cambia todo, cambia todo.
Cambia todo, cambia todo, ¿qué harías sin nosotros?
Después de todo, cambia todo, cambia todo.
Cambia todo, cambia todo por una vida que valga la pena vivir.
Cambia todo, cambia todo, cambia todo.