Letras de Les Objets Perdus - Michel Jonasz

Les Objets Perdus (original)

Je me trouve ici
Perdu parmi
Ces parapluies
Dans le quinzième
Ceux qui les sèment
S’y trouvent aussi
Au bureau des objets trouvés au coin d’une rue
Désemparé je suis comme ces objets perdus
Je voyais Dieu
Grandeur nature
Et c'était elle
Glissant sur les toitures
La divine pluie du ciel
Moi j'étais la sueur qui coule
J'étais comme caillou qui roule
Étourdi dessus dessous dedans dehors
J'étais le plomb devant l’or
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Je me trouve ici
Perdu dans
La terre aride
Oui j'étais
Rempli d’amour
Elle en était vide
Puisqu’elle m’en avait tant donné au coin d’une rue
Quand elle m’a ramassé comme un objet perdu
J'étais piano
Désaccordé
Qu’on échange
Elle c'était l’orchestre des anges
Sur les ailes des mésanges
Et moi Mozart qui s'écroule
J'étais comme caillou qui roule
Étourdi dessus dessous dedans dehors
J'étais le plomb devant l’or
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Je me trouve ici
Perdu parmi
Ces parapluies
Dans le quinzième
Ceux qui les sèment
S’y trouvent aussi
Au bureau des objets trouvés au coin d’une rue
Désemparé je suis comme ces objets perdus

(traducción)

estoy aquí
perdido entre
estos paraguas
en el decimoquinto
Los que las siembran
También se encuentra allí
En la oficina de objetos perdidos a la vuelta de la esquina
Angustiado soy como esas cosas perdidas
vi a dios
Escala completa
y fue ella
Resbalando en los techos
La lluvia divina del cielo
Yo fui el sudor que fluye
Yo era como una piedra rodante
Mareado boca abajo por dentro por fuera
Fui plomo antes que oro
Mareado como una piedra rodante
Mareado como una piedra rodante
Mareado como una piedra rodante
estoy aquí
perdido en
la tierra estéril
si yo era
Lleno de amor
ella estaba vacia
Como me había dado tanto en una esquina
Cuando ella me recogió como un objeto perdido
yo era piano
fuera de tono
lo que intercambiamos
Ella era la orquesta de los ángeles.
En las alas de los carboneros
Y yo Mozart cayendo a pedazos
Yo era como una piedra rodante
Mareado boca abajo por dentro por fuera
Fui plomo antes que oro
Mareado como una piedra rodante
Mareado como una piedra rodante
Mareado como una piedra rodante
estoy aquí
perdido entre
estos paraguas
en el decimoquinto
Los que las siembran
También se encuentra allí
En la oficina de objetos perdidos a la vuelta de la esquina
Angustiado soy como esas cosas perdidas