Traducción de la letra de la canción Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace - Michel Jonasz

Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace (original)

Est-ce possible
Est-ce déjà visible
Est-ce la paix qui passe dans l’espace?
Elle arrive
Elle a déjà touché nos rives
Ecoute nos prières plaintives
Attendez-moi
J' veux pas rater l’grand rendez-vous
J’suis là derrière
Accroché aux antennes d’une mouche
Des ondes aux ondes
On s’racont’ra tout
Attendez-moi j’veux pas rater l’grand rendez-vous
J’suis là derrière
Accroché aux antennes d’une mouche
Des ondes aux ondes
On s’racont’ra tout
Est-ce possible
Est-ce déjà visible
Est-ce la paix qui passe dans l’espace?

(traducción)

Es eso posible
¿Ya está visible?
¿Pasa la paz por el espacio?
Ella llega
Ya ha tocado nuestras costas
Escucha nuestras oraciones quejumbrosas
Esperame
No quiero perderme la gran reunión.
estoy ahí detrás
Unido a las antenas de una mosca
De olas en olas
Nos contaremos todo
Espérame, no quiero perderme la gran reunión.
estoy ahí detrás
Unido a las antenas de una mosca
De olas en olas
Nos contaremos todo
Es eso posible
¿Ya está visible?
¿Pasa la paz por el espacio?