Traducción de la letra de la canción Descends - Michel Jonasz

Descends (original)

Descends les deux étages
Retire cette hauteur entre nous
Bon sang carambolages
Dans la rue un peu comme nous
J’attends en bas d’chez toi
J’attends et je pense tout à coup
L’homme
Descend-il vraiment du singe
D’un rien ou d’un tout incandescent
Descends
Descends
J’ai mal à la foule qui passe
C’est faute à la congo grass
Mal aux voisins commerçants
Descends
Y’en a des mille et des cents
Descends
Descends
Descends les deux étages
C’est moi je suis ta dernière étape
Bon sang mauvais passage
Mauvais trip ah si j’t’attrape
J’attends en bas d’chez toi
J’attends et je pense tout à coup
L’homme
V a-t-il vers la connaissance
Ou restera-t-il de l’eau du sang
Descends
Descends
J’ai mal à la foule qui passe
C’est faute à la congo grass
Mal aux voisins commerçants
Descends
Y’en a des mille et des cents
Descends
Y’en a des mille et des cents descends
Y’en a des mille et des cents descends
Y’en a des mille et des cents
Descends

Descends (traducción)

Baja ambos pisos
Toma esa altura entre nosotros
Malditos cacharros
En la calle como nosotros
estoy esperando abajo
Espero y de repente pienso
El hombre
¿Es realmente descendiente del mono?
De una nada o un todo incandescente
Bajar
Bajar
Me duele la multitud que pasa
Es culpa de la hierba congo
Daño a vecinos comerciales
Bajar
hay mil cien
Bajar
Bajar
Baja ambos pisos
Soy yo, soy tu última parada
Maldito pasaje malo
Mal viaje ah si te pillo
estoy esperando abajo
Espero y de repente pienso
El hombre
¿Él va al conocimiento?
¿Dónde quedará el agua de sangre?
Bajar
Bajar
Me duele la multitud que pasa
Es culpa de la hierba congo
Daño a vecinos comerciales
Bajar
hay mil cien
Bajar
Hay mil cien bajando
Hay mil cien bajando
hay mil cien
Bajar