Traducción de la letra de la canción Golden Gate - Michel Jonasz

Golden Gate (original)

Y a des jours ou j'éclabousse tous les gens avec mes larmes
Je parle du goût pamplemousse que j’ai gardé d’une femme
J’en parle avec un piano écoutez les violoncelles
Rien à dire c’est bien plus beau
Que de pleurer seul sur elle
Mais aujourd’hui je suis gai je ressuscite
J’ai rencontré des amis dans la musique
Pas celle pour palper la monnaie celle qui palpite
Golden gate quartet et moi on vous invite
Prenez une cloche, un tambourin ou des baguettes
Ou alors tapez tapez dans vos mains c’est pas si bête
On va s’faire un beau p’tit voyage allons-y
Attention
Présentation de quelques amis
Voici Clyde
Voici Calvin
Voici Paul
Et voici Orlandus
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate, Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Vous ouvrez les bras
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate, Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Oh apprenez-moi
Golden Gate comment vous taites?
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua tit the battle of
J’en ai pris des ratatouilles, des giboulées, des secousses
J’t’aime plus j’t’aime encore j’t’embrouille mon pauv’cœur disait y a pouce
Et puis quoi je n’avais qu’elle allez l’Quartet plus tort vas-y
J’entends toujours ce Michel
C'était bien mais c’est fini
Fini aujourd’hui je suis gai, je ressuscite
J’ai rencontré des amis dans la musique
C’est celle qui vient de loin c’est celle qui est éternelle
Golden gate quartet un coup d’Godspell
Mais d’abord un coup d’trompette
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate, Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Oh apprenez-moi
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate comment vous faites?
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of Jericho

Golden Gate (traducción)

Hay días en que salpico a toda la gente con mis lágrimas
Hablo del sabor a pomelo que le guardé a una mujer
Lo hablo con un piano escucha los violonchelos
Nada que decir es mucho más bonito
Que llorar por ella sola
Pero hoy soy gay estoy resucitando
conocí amigos en la música
No el que siente el cambio el que palpita
cuarteto golden gate y te invito
Coge una campana, pandereta o palillos
O aplaude, aplaude, no es tan tonto
Vamos a tener un lindo viajecito vamos
Atención
Presentando a algunos amigos
Conoce a Clyde
este es calvin
Este es Paul
Y este es Orlando
Josué hizo la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
Josué hizo la batalla de Jericó
Y las paredes cayeron temblando
Josué hizo la batalla de Jericó
Jericó Jericó
Josué hizo la batalla de Jericó
Y las paredes cayeron temblando
Golden Gate, Golden Gate, ¿cómo estás?
Los cuatro tipos sonrientes que sois
para cantar asi
abres tus brazos
Josué hizo la batalla de Jericó
Jericó Jericó
Josué hizo la batalla de Jericó
Y las paredes cayeron temblando
Golden Gate, Golden Gate, ¿cómo estás?
Los cuatro tipos sonrientes que sois
para cantar asi
Oh, enséñame
Puerta Dorada como estas?
Josué hizo la batalla de
Josué hizo la batalla de
Josué hizo la batalla de
Josué tit la batalla de
Tuve ratatouilles, duchas, batidos
Te amo más, te sigo amando, te confundo, mi pobre corazón dijo y'all
Y luego lo que tuve que ella se fue el Cuarteto mas mal adelante
Siempre escucho que michel
Estuvo bien pero se acabo
Terminado hoy soy gay, estoy resucitando
conocí amigos en la música
Es el que viene de lejos, es el que es eterno
cuarteto golden gate un tiro de Godspell
Pero primero una trompeta
Josué hizo la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
Josué hizo la batalla de Jericó
Y las paredes cayeron temblando
Josué hizo la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
Josué hizo la batalla de Jericó
Y las paredes cayeron temblando
Golden Gate, Golden Gate, ¿cómo estás?
Los cuatro tipos sonrientes que sois
para cantar asi
Oh, enséñame
Josué hizo la batalla de Jericó
Jericó, Jericó
Josué hizo la batalla de Jericó
Y las paredes cayeron temblando
Golden Gate como estas?
Josué hizo la batalla de
Josué hizo la batalla de
Josué hizo la batalla de
Josué hizo la batalla de
Josué hizo la batalla de Jericó