
Fecha de emisión: 31.12.1977
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
Rose(original) |
Rose |
Je sens partir quelque chose |
Un rien une épine de rose |
Mais qui fait un peu mal |
Qui fait un peu mal |
Rose |
Tu trembles moins quand je pose |
Mes lèvres sur ta peau rose |
Et dans tes yeux bleu pâle |
Pourquoi moins d'étoiles |
Rose |
C’est un point gris dans l’ciel azur |
C’est un rien une égratignure |
Mais les coraux cassés dans l’eau se décomposent |
Un voile un soupçon un nuage |
De ceux qui annoncent les orages |
Une ombre invisible entre nous qui s’interpose |
Rose |
Je sens partir quelque chose |
Aux moments qui nous opposent |
De plus en plus souvent |
Plus en plus souvent |
Rose |
Les fines gouttelettes qui nous arrosent |
Sont les larmes qui se posent |
Déjà sur nos joues pâles |
Traçant des étoiles |
Rose |
C’est un point gris dans l’ciel azur |
C’est un rien une égratignure |
Mais les coraux cassés dans l’eau se décomposent |
Avant de ramener les voiles |
D'éteindre une à une les étoiles |
Un atome n’est plus d’accord et s’interpose |
Rose |
Je sens partir quelque chose |
Un rien une épine de rose |
Mais qui fait un peu mal |
Qui fait un peu mal |
Rose |
Je sens partir quelque chose |
Je sens partir quelque chose… |
(traducción) |
Rosa |
siento que algo va |
Una nada una espina de rosa |
pero eso duele un poco |
que duele un poco |
Rosa |
Tiemblas menos cuando poso |
Mis labios en tu piel rosa |
Y en tus ojos azul claro |
¿Por qué menos estrellas? |
Rosa |
Es un punto gris en el cielo azul. |
no es nada un rasguño |
Pero los corales rotos en el agua se descomponen |
un velo una pista una nube |
De los que anuncian tormentas |
Una sombra invisible entre nosotros que se interpone |
Rosa |
siento que algo va |
A veces que se nos oponen |
Cada vez con más frecuencia |
Mas y mas seguido |
Rosa |
Las finas gotitas que nos riegan |
son las lagrimas que brotan |
Ya en nuestras pálidas mejillas |
rastreando estrellas |
Rosa |
Es un punto gris en el cielo azul. |
no es nada un rasguño |
Pero los corales rotos en el agua se descomponen |
Antes de traer las velas |
Para apagar las estrellas una por una |
Un átomo ya no está de acuerdo e interviene |
Rosa |
siento que algo va |
Una nada una espina de rosa |
pero eso duele un poco |
que duele un poco |
Rosa |
siento que algo va |
Siento que algo va... |
Nombre | Año |
---|---|
Les wagonnets | 1978 |
Paire de palmes dans l'eau perdue | 1978 |
Dites-moi | 1974 |
Clodo clodo | 1977 |
Les ricochets | 1975 |
J'veux pas qu'tu t'en ailles | 1977 |
Y'A Rien Qui Dure Toujours | 1978 |
C'Est La Nuit | 2007 |
Les Fourmis Rouges | 2007 |
Super nana | 1974 |
Les Objets Perdus | 2007 |
Guigui | 1977 |
La Terre Et Le Père | 2007 |
V'La L'Soleil Qui S'Lève | 2007 |
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace | 2007 |
La Nouvelle Vie | 2007 |
J'Suis Là | 2007 |
Le Cabaret Tzigane | 2007 |
Joueurs De Blues | 2007 |
Je voulais te dire que je t'attends | 1975 |