Traducción de la letra de la canción T'as d'la peine poussin - Michel Jonasz

T'as d'la peine poussin (original)

T’as d’la peine poussin
T’as d’la peine qu’est-ce qui t’arrive
Quelqu’un a ouvert les écluses
Quelqu’un qui part
Pour une raison impérative
Ou pour deux cent mille raisons confuses
T’as d’la peine poussin
T’as d’la peine qu’est-ce qui t’arrive
Tu dérives
Loin d’la terre
Dans un ballon un dirigeable dans une fusée
Dans une ogive
Quelque chose ou quelqu’un a coupé l’air
T’as d’la peine poussin
T’as d’la peine qu’est-ce qui t’arrive
Quelqu’un a ouvert les écluses
Quelqu’un qui part
Pour une raison impérative
Ou pour deux cent mille raisons confuses

T'as d'la peine poussin (traducción)

tienes problemas chica
Estás en el dolor, lo que te está pasando
Alguien abrió las cerraduras
alguien que se va
Por una razón imperativa
O por doscientas mil razones confusas
tienes problemas chica
Estás en el dolor, lo que te está pasando
te vas a la deriva
lejos de la tierra
En un globo un dirigible en un cohete
en una ojiva
Algo o alguien cortó el aire
tienes problemas chica
Estás en el dolor, lo que te está pasando
Alguien abrió las cerraduras
alguien que se va
Por una razón imperativa
O por doscientas mil razones confusas