| J’ai cass? | ¿Quebré? |
| Mon oeuf une ann? | Mi huevo al año? |
| E
| mi
|
| O? | ¿Donde? |
| Le Bordeaux mill? | ¿El molino de Burdeos? |
| Sim?
| Sim?
|
| Se pr? | ¿Es PR? |
| Parait un bel av’nir
| Parece un futuro brillante
|
| Plus beau qu’le mien j’this pas? | Más bonita que la mía, ¿no crees? |
| A pour
| tiene para
|
| C’que j’suis sans trompettes ni tambours
| Lo que soy sin trompetas ni tambores
|
| Aujourd’hui chanteur par plaisir
| Hoy cantante por placer
|
| Qui peut ach’ter ses p’tits fromages
| Quien puede comprar sus quesitos
|
| Sans qu’on lui d’mande son image?
| ¿Sin que te pidan su foto?
|
| J’vous parle de? | ¿Te estoy hablando de? |
| A j’avais neuf ans
| Cuando tenía nueve años
|
| J’allais? | ¿Iba? |
| L'? | L'? |
| Cole chez les grands
| Cole en los grandes
|
| Enfin grand j’this pas? | Finalmente genial no soy? |
| A pour moi
| una para mi
|
| Parc’que moi faudrait des? | ¿Porque necesitaría un poco? |
| Chasses
| cacerías
|
| Un truc que j’ai jamais su faire
| Algo que nunca supe hacer
|
| C’est l? | ¿Su? |
| Cher la main? | Querida mano? |
| Ma m? | Mi madre |
| Re Pour tenir celle du temps qui passe
| Re Para aguantar eso del paso del tiempo
|
| C'? | VS'? |
| Tait un matin comme les autres
| Fue una mañana como cualquier otra
|
| Mais j’me souviens d’aucun autre
| pero no recuerdo ninguna otra
|
| Que les souvenirs m’emportent
| Que me lleven los recuerdos
|
| Il y avait devant la porte
| Había antes de la puerta
|
| De l'? | Del'? |
| Cole
| Col
|
| Mon instituteur et cet homme
| Mi maestro y este hombre
|
| Attendait ma p’tite personne
| Estaba esperando a mi personita
|
| Pour me donner que Dieu lui rende
| Para darme Dios devuélveme
|
| C'? | VS'? |
| Tait bien lui dans cette offrande
| Sé bueno con él en esta ofrenda.
|
| Tiens il est tout chaud bonhomme
| Aquí está todo hombre caliente
|
| Un chausson aux pommes un chausson aux pommes
| Un pastel de manzana Un pastel de manzana
|
| Un chausson aux pommes un chausson aux pommes
| Un pastel de manzana Un pastel de manzana
|
| J’me suis jamais senti si fier
| Nunca me sentí tan orgulloso
|
| Qu’en cette belle matin? | ¿Qué en esta hermosa mañana? |
| E d’hier
| E de ayer
|
| Devant les autres dans ma classe
| En frente de los demás en mi clase.
|
| M? | ¿METRO? |
| Me quand les bravos d’un soir
| Yo cuando la una noche aclama
|
| T’envoient plein la gueule d’espoir
| Enviarte lleno de esperanza
|
| Et t’envoient droit dans l’espace
| Y enviarte directamente al espacio
|
| Je sentirai jamais si fort
| Nunca me sentiré tan fuerte
|
| Cet amour comme un are? | Este amor como un son? |
| Confort
| Comodidad
|
| C'? | VS'? |
| Tait un matin comme les autres
| Fue una mañana como cualquier otra
|
| Mais je m’souviens d’aucun autre
| pero no recuerdo ninguna otra
|
| Que les souvenirs m’emportent
| Que me lleven los recuerdos
|
| Il est l? | el soy yo? |
| Devant la porte
| Delante de la puerta
|
| De l'? | Del'? |
| Cole
| Col
|
| Marchant sur les feuilles d’automne
| Caminando sobre las hojas de otoño
|
| En attendant ma p’tite personne
| Esperando a mi personita
|
| Pour m’offrir j’en suis pas rev’nu
| Para ofrecerme, no he vuelto de eso
|
| De cette minute suspendue
| De este minuto suspendido
|
| Comme de la part de tous les hommes
| Como de todos los hombres
|
| Il m’a donn? | ¿Él me dio? |
| Dieu lui redonne
| dios lo devuelva
|
| Chaud comme le bonhomme
| caliente como un hombre
|
| Un chausson aux pommes un chausson aux pommes
| Un pastel de manzana Un pastel de manzana
|
| Un chausson aux pommes un chausson aux pommes
| Un pastel de manzana Un pastel de manzana
|
| Un chausson aux pommes un chausson aux pommes | Un pastel de manzana Un pastel de manzana |