Traducción de la letra de la canción Advaya's Song - Mike Love

Advaya's Song (original)

Your smile shines like the sun
Small child, your name means one
You came through the hearts of two lovers
A star shot from across another sky
Although I don’t have a lot of money
Although I can’t buy you lots of things, no
I’ll give you Love
All I have to give it all belongs to you
Walk with me, I’ll carry you upon my back
You’re tired, so cranky, take a little nap
When you rise, rub your eyes and I’ll be smiling back
I’ll howl like an animal to please you
We can do anything you want to, 'cause I
Although I don’t have a lot of money
Although I can’t buy you lots of things, no
I’ll give you Love
All I have to give it all belongs to you
We’re gonna have so much fun, 'cause now your life has just begun
And every little step you take, I’ll be right there in the wake to watch you
grow
And when it’s time to leave the nest I know that this bond will stand the test
of time
Although I don’t have a lot of money
Although I can’t buy you lots of things, no
I’ll give you Love
All I have to give it all belongs to you

Advaya's Song (traducción)

tu sonrisa brilla como el sol
Niño pequeño, tu nombre significa uno
Viniste a través de los corazones de dos amantes
Una estrella disparada desde otro cielo
aunque no tengo mucho dinero
Aunque no puedo comprarte muchas cosas, no
te daré amor
Todo lo que tengo para darlo todo te pertenece
Camina conmigo, te llevaré sobre mi espalda
Estás cansado, tan malhumorado, toma una pequeña siesta
Cuando te levantes, frota tus ojos y te devolveré la sonrisa.
Aullaré como un animal para complacerte
Podemos hacer lo que quieras, porque yo
aunque no tengo mucho dinero
Aunque no puedo comprarte muchas cosas, no
te daré amor
Todo lo que tengo para darlo todo te pertenece
Nos vamos a divertir mucho, porque ahora tu vida acaba de comenzar
Y cada pequeño paso que des, estaré allí para observarte
crecer
Y cuando llegue el momento de dejar el nido, sé que este vínculo resistirá la prueba.
de tiempo
aunque no tengo mucho dinero
Aunque no puedo comprarte muchas cosas, no
te daré amor
Todo lo que tengo para darlo todo te pertenece